查询词典 in touch

Curious, we got in touch with Li Lei, the 48-year-old crooner.

出于好奇，我们联系了这位48岁的歌手李磊。

Occassionally, when you see a peanut curlily lay on the ground, you have difficulty in telling whether it has fruit or not until you touch it.

你们偶然看到一颗花生瑟缩地长在地上，不能立刻辨出它有没有果实，非得等到你接触它才能知道。

Make your baby touch fabrics of different textures, e.g., smooth, rough, cushiony.

使你的小孩触摸面料质地不同，例如，光滑，粗糙，缓冲。

Its youthful quality returns: cushiony soft and velvety to the touch. See visibly younger skin in just 7 days.

回复年轻肤质，摸得到的光滑柔软。7天之内看见更年轻肌肤。

Touch pitch, and you will be defiled.

原来 是这样翻译的啊！

I once worked in the section of organize, and got in touch with some Cultural heritage of democratical rule, arriving in the party school to read the graduate student , because of the making of interest in reading the part of cultural heritage of democracy , and make me to further understand and know inner-party democracy problem .

本人曾在党委组织部门工作，接触过党内的一些民主制度规定，到党校读研究生期间，由于兴趣的使然阅读了部分有关党内民主的文献，使我对党内民主问题有了进一步的认识和了解。

Then, a series of successful numerical simulations on the finite length inclined positively buoyant jets in uniform cross flows environment are developed. Based on the results from numerical simulations, some qualitative pictures of the complex three -dimensional mean flows are given. In terms of these pictures, the flowing behavior of the buoyant jets and the mechanism of end-vortexes generation are made a study. The change rules of end-vortexes and temperature and dilution on trajectory of jets, horse-hoof shape of buoyant jets on horizontal, the phenomenon of the jets touch wall, and the effects of diffuser length^ densimetric Foroude number % velocity ratio on buoyant jets are also given.

之后对均匀横流环境中的有限长线源型倾斜浮力射流进行了大量的数值计算，根据数值模拟的结果，绘出了一些复杂的三维图，据此探讨了其流动特性及端涡的产生机理，成功模拟了端涡现象及其发展过程，对轨迹线上沿程温度及稀释度的变化规律，倾斜浮力射流的马蹄形结构，浮力射流的贴壁现象，扩散器长度、喷口弗汝德数、流速比等对浮力射流的影响等问题均给出了有价值的结论。

The seeds of chillies are the hottest part, so always deseed chillies unless a really hot flavour is required. Never touch lips or eyes while deseeding them as a strong reaction may occur on the delicate skin.

当你除去辣椒的种子后，便应立即彻底地洗手，绝不能将接触过辣椒的手去触及嘴唇或眼睛，因为强烈反应会令唇嘴或眼睛赤痛及红肿，更会令敏感性皮肤痕痒。

However, such conceptual meditation does not at all touch dharmakaya 法身 because self-arising wisdom is the absence of thought naturally present in everything.

对了我忘记说一点，中观应成四边不靠走中间算起来还算简单啦，阿底瑜伽也就是大圆满什麼都不靠才难咧，这部分我得要慢慢摘了。

The [less than 1 line of source text not declassified] will stay in direct touch with Dharmsala and will conduct political correspondence with Tibetan refugee groups [less than 1 line of source text not declassified] to create an increased Tibetan national political consciousness among these refugees.

少于源文本1条线没被撤销机密将停留在直接接触与Dharmsala，将举办政治书信以西藏难民小组[ 少于1条线源文本没被撤销机密] 创造增加的西藏全国政治知觉在这些难民之中。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。