查询词典 in touch

Debarred from the great highways of knowledge, I was compelled to make the journey across country by unfrequented roads—that was all; and I knew that in college there were many bypaths where I could touch hands with girls who were thinking, loving and struggling like me.

我不就是走不了寻求知识的康庄大道，而被迫去走那条荒无人迹的崎岖小路吗？我知道，在大学里，我将有许多的机会同那些像我一样勤于思考、爱憎分明和奋斗不息的姑娘们一起前进。

The researchers found people to touch the computer keyboards and covers. The volunteers' gloved or ungloved hands often picked up the bacteria.

研究人员发现人们触摸电脑键盘过程中，志愿者的手套或ungloved手中往往发现被带到身上的细菌。

We kept in touch over the years and today he is unhappily married and has two wonderful kids.

多年来我们一直保持联系，现在他的婚姻并不幸福，不过他的两个孩子却很招人喜欢。

When you catch an object, simply touch the object to unhook it.

当你捕捉的对象，只需触摸对象脱钩了。

Next, an uninfected person would need to touch the money while the virus is still present.

然后，一个没有被感染的人需要在病毒仍然在纸币上存活的时候去接触它。

Innovative Kalamazoo Touch Safe products provide a unique solution and are safe and easy to use.

"创新kalamazoo触摸安全的产品提供一个独特的解决方案和安全，并易于使用"。

Take advantage of increased, check cards and membership cards to make quality control business card printing and membership card production-quality device, there are now widely used in offset printing machine, for example: in expensive offset presses are equipped with a computer screen, for controlling ownership card and membership card production unit, the operator through human-centered design touch screen, you can perform all critical operations, everything is to monitor, reliable, fast and convenient.

诳骗密度计的丈度技艺，检测制卡和会员卡制息质度，自不静把持制卡和会员卡制息质度的安装，长远已普及的答用于胶印机洋，例如：在传统矮档胶印机上都配备了计算机触摸屏，用于把持所有制卡和会员卡制息单位，不不安纵者通功人性化安排的触摸屏，可以奉行所有次要不不安纵，一切都是可监控、靠得住、飞快和便当的。

The force-reflecting manual controller provides operator with the feel of touch, the virtual reality unit gives the operator 3D view of the remote working environment, and the advanced operator interface allows the operator to easily control, model, plan and simulate remote systems.

力反馈手控制器提供触觉反馈；虚拟现实装置给操作者提供远地工作现场的3－D视图；高级操作者界面允许操作者易于对远程系统进行控制、建模、规划和仿真。

I have told you, reader, that I had learnt to love Mr Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me — because I might pass hours in his presence and he would never once turn his eyes in my direction — because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

我曾告诉过你，读者，我意识到自己爱上了罗切斯特先生。如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me- because I might pass hours in his presence, and he would never once turn his eyes in my direction- because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。