查询词典 in touch

"You should 'a' ben up at Riley's barn last night," Jim announced inconsequently. A lot of the fellers put on the gloves. There was a peach from West Oakland. They called 'm 'The Rat.' Slick as silk. No one could touch 'm.

"昨天晚上你应该到莱利家的仓库去的，"吉姆换了个话题，告诉他；好多人都戴上手套打过几拳，从西奥克兰来了个好角色，人家叫他'耗子'，手脚麻利，谁都挨不上他的边。

"You should a ben up at Rileys barn last night," Jim announced inconsequently. A lot of the fellers put on the gloves. There was a peach from West Oakland. They called m The Rat. Slick as silk. No one could touch m.

"昨天晚上你应该到莱利家的仓库去的，"吉姆换了个话题，告诉他；好多人都戴上手套打过几拳，从西奥克兰来了个好角色，人家叫他'耗子'，手脚麻利，谁都挨不上他的边。

It,s very important to keep in touch with your old colleage and leader, espicially in nowdays inconstant situation.

虽然你有了一群新同事，但与旧同事和旧上司保持联系十分重要，特别是在这种易变的工作环境中。

They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible.

他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。

We can imagine how all people, those who experienced the age and those who did not, among whom there are old people, young people and kids, would react when they come across this space totally by accident. When they enter the apartment , led by the curiosity and the excitement about this apartment, on that particular moment when they step inside, the degree of their unexpectedness, incredulousness and pleasant surprise would be more abrupt and more profound that that of the family who lived there. They will feel greatly moved and honored for having the chance to feel, to touch and be part of the truthfulness of a historical past which happened 20 years ago.

我们可以设想，当那些经历过或是没经历过那个时代的人，这里包括老人，年轻人和孩子，当他们不经意间发现这样一个空间的时候，当他们因为兴奋与好奇来到这间房子踏入房门的那一刻，他们的出乎意料喜出望外难以置信的程度要比那一家人来得更为迅猛而强烈，他们将为能有机会进入感受触摸并融化在20年前真实的过往时代而感到欣慰和感动。

In this regard East Asian students are among the most clueless: too often incurious and self-absorbed, they are notoriously out of touch with American society, and also slow to form advocacy groups.

但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。

In this regard East Asian studentsareamong the most clueless: too often incurious andself-absorbed,they are notoriously out of touch with Americansociety, and alsoslow to form advocacy groups.

但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。

Close your eyes and touch the tip of your nose with the index finger of your right hand.

闭上眼睛，用你右手的食指碰触你的鼻尖。

"Sorry, Doctor," Simon said, a touch indignantly,"I just forgot."

"对不起，大夫，"Simon说，有一点生气。"我只是忘了。"

I try hard don't want to let oneself's tears flow downwards, however it is the most indocile forever, shutting worthy of a look it slides, lookinging at a mirror in of oneself, stretch out to touch tears of fixing attention on the Cape, taste its flavor, is still a salty flavor, in my life not Be having a homology, same of only is the flavor of tears!

我努力试着不想让自己的眼泪往下流，可是它永远是最不听话的，闭上眼它就滑落，看着镜子中的自己，伸出手摸着眼角的泪，去尝它的味道，还是咸味，在我的生活不在有相同，相同的只有是泪水的味道！

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。