查询词典 in touch with

The design model of the non-local, multicultural-communicative orientated textbooks developed in Germany again shows clear differences from that of the locally developed ones. When getting in touch with the culture of the learners' own, the former textbooks can only raise in a very abstract and vague manner some stereotypical questions like,, How is it in your own country?

在德国制作的跨文化沟通取向的德语教材又与区域性的跨文化德语教材甚为迥异，前者在触及学习者的母语文化时，只能藉样板式的问题，如「这种情形在你的国家内是怎麼样呢？

I went back to Shan Dong and stayed in one of my classmates' place in order to give birth to the baby. The incident later on I bet you know: the war broke out by the Jap's invasion. I was still pregnant and run away into the backland until I couldn't move. I was separated and lost in touch with all the relatives and friends.

我回到山东，在一个同学家住下，想在那儿生下孩子，后来发生得变故你也知道，战争爆发了，日本人打来了，我怀着身孕逃往内地，直到再也走不动了，所有的亲人朋友都失散了，我在四川江边的一个小镇生下了孩子。

During the course of the well-known "new mathematics" campaign, the status of Euclidean geometry was completely overthrown in I960" s. After deeply thought of "new mathematics", the standpoint that geometry curriculum should reflect the content and method of modern geometry and be in touch with the student" s real life was agreed on. Other countries have tried some significant attempts. We can find from some geometry textbooks that the methods of transform and vector have appeared as a normal part. Simultaneous, not only the new developments of geometry such as Topology have been referred , but also the connection between geometry and practice has been strengthened.In China, geometry curriculum is also in the during of innovation.

而学校几何课程在二千年的时间里一直没有多大的变化，直到二十世纪初"克莱因—培利运动"的第一次冲击，到60年代"新数学"运动的全盘改革，以及之后的深入反思，中学几何课程要反映现代几何学的内容和方法以及紧密联系于实践的观点已经受到普遍的重视，国外的几何课程已经在这方面做了不少有意义的尝试，从国外的一些几何教材中可以发现：变换、向量等工具已经作为正式的内容进入几何教学，拓扑学等几何的新发展也开始在教材中有所体现；几何课程与实践之间的联系更是在很大程度上得以加强。

Be made complicated at the same time since society develops the human relations in society leading to's, overlapping there existed a part in adjusted human relations in society by feasible economic law and administrative law possibly alternates, but this overlapping adjusting a marriage partner's or osculation alternating to have decided the economic law and the administrative law gets in touch with.

同时由于社会发展导致的社会关系的复杂化，使得经济法和行政法所调整的社会关系存在部分的重叠或者交叉，而这种调整对象的重叠或者交叉决定了经济法和行政法的密切联系，这一认识的重大意义在于更加深入地理解与发展经济法的具体法律制度。

I once worked in the section of organize, and got in touch with some Cultural heritage of democratical rule, arriving in the party school to read the graduate student , because of the making of interest in reading the part of cultural heritage of democracy , and make me to further understand and know inner-party democracy problem .

本人曾在党委组织部门工作，接触过党内的一些民主制度规定，到党校读研究生期间，由于兴趣的使然阅读了部分有关党内民主的文献，使我对党内民主问题有了进一步的认识和了解。

You're generally in touch with yourself, but there are a few issues you might want to deal with more openly.

大体上，你了解自我情况，但是，有一些事情你会希望更坦率地对待。

Urban ecological park will improve urban greenland landscape, health and stability, form the key areas for biodiversity and natural conservation, supply the demand to get in touch with nature for residents through ecological approaches, such as naturalizing park, developing the natural potential, restoring and rehabilitating plant communities with potential vegetation characteristics and introducing wildlife into park.

生态公园是以生态途径改善城市绿地景观，促进公园绿地生境的自然化和多样化，诱导城市绿地的自然潜力，恢复和重建潜在植被特征的群落，提高绿地的健康水平和稳定性，为野生生物提供和改善生存空间，形成城市生物多样性保育和自然保护的关键地，满足市民接触大自然的需求。

You may also like to get in touch with the charity Endometriosis UK, which organises self-help groups for women with endometriosis.

您可能也想取得联系的慈善子宫内膜异位症的英国，举办自助团体为妇女子宫内膜异位症。

But compared with other jurisdictions, they are keen to keep both divorced parents in touch with the children.

但是与其它的法院相比较，英国法院倾向于使离婚的父母保持与孩子的联系。

But compared with other jurisdictions, they are keen to keep both divorced parents in touch with the children.

但是和其它地方的法律相比，他们非常在意要让离婚父母都能和孩子经常接触。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了