查询词典 in touch with

Chez Pierre represents a return to the pleasure of the fine things in life, with its fine food, wine and service with a "real touch of class."

彻兹·皮埃尔餐馆代表了向高雅生活的愉悦回归，这里的食品精美，葡萄酒精美，有"真正的高格调风格"的服务。

In an era overloaded with nauseatingly "cute" art, Chen Hui's light touch with the saccharin and cloying aspects of China's nouveau riche-inspired, urban material culture comes as a relief.

我们当下的时代充斥着让人作呕的"可爱"艺术，在表现中国新贵暴发户那般都市物质文化的虚假甜蜜和发腻的一面时，陈卉轻巧的手法缓解了我们心头的恶心感。

Although he never lost touch with his breakbeat roots (even going so far as to spin hip-hop instrumentals over house tracks to add a bit of rhythmic flair), it wasn't until he launched his own Ganja label in 1994 (with the single "Cops") that he began seriously focusing on the post-rave possibilities of sampled breaks.

虽然他从未失去他的breakbeat根接触（即使甚至于旋转臀部，对内部跳，乐器音轨添加的节奏天赋位），但直到1994年他推出了自己贾标签，他开始认真地集中于后狂欢的抽样休息的可能性。

It was born in the modern city and it spreads itself through the culture product produced by the culture industry with the aid of modern popular medias, such as radios, televisions, newspaper, magazines and Internets, at the places like disco-ballrooms, bars, shopping plazas, bathing plazas, with the style as jeans, longhair, rock-roll. Its a culture phenomenon that keeps closely touch with commerce activities like buying and selling or consume.

它是一种以都市为生存土壤的，借助大批量生产的、面向大众传播的文化产品，使大多数人形成了一致的生存方式和趋同的需要并凝聚为一个共同整体且在趣味、习惯、风俗、意义、信仰与价值上共享的文化现象，它通过广播、电视、报纸、杂志、网络等现代媒体，在迪厅、酒吧、购物广场、洗浴中心等场所，以牛仔服、披肩发、摇滚乐等形式传播存在着。

In the process of the parents" education, the expectation for the child needs to be in accordance with child"s characteristics. The parents can not be over-anxious for quick results and they should make friends with the child to touch their feelings.

在父母对孩子的教育过程中，对孩子的期望值要符合孩子的特点，不能急于求成要和孩子做朋友了解他们的感受。

Social isolation was lessened with the start of limited rural free delivery of mail in 1896, sparing farmers a long and sometimes arduous trek to They could stay in closer touch with the world and receive news about the economic and market conditions that affected their lives .

从1896年开始的特定范围乡村免费递送项目，使得社会隔绝状况得到改善，节约了农民与城镇联系的时间，在某些情况下，过去要完成这些联系还是件很费事的事情。

Social isolation was lessened with the start of limited rural free delivery of mail in 1896, sparing farmers a long and sometimes arduous trek to town.13 They could stay in closer touch with the world and receive news about the economic and market conditions that affected their lives.

从1896年开始的特定范围乡村免费递送项目，使得社会隔绝状况得到改善，节约了农民与城镇联系的时间，在某些情况下，过去要完成这些联系还是件很费事的事情。

Used in conjunction with short-pile velour, the photographic finish is not only soft to the touch, but also complies with our commitment to providing our customers with lasting quality.

配合短桩丝绒，摄影比赛，不仅手感柔软，而且也符合我们的承诺，提供我们的客户提供持久的质量。

I coach people to drive. Last Sunday, I saw a tragedy. Two coaches collided with each other. A building collapsed.Many people clustered to see what happened. Five persons died during the collision. Coherent blood wet their clothes. And thewet cloths clung to their bodies. The police covered the dead with cloaks. A man volunteered to help them. His friendly behavior was a cloak for his evil intentions. A dead wonman clutched her purse tightly but he stole it. Few people noticed his coarse action. Then he wanted to escape from there but tripped over a coil of rope. His clumsy movement attracted the police. According to the clue a witness supplied, he was arrested. At the same time, a coal ship was sailing along the coast clockwise. One of my colleagues happened to be on the ship. His free time never coincided with mine. We only used Morse code to keeo in touch. So I was surprised to see him. What a coincidence!

我辅导人们驾驶上周日我目睹了一场悲剧两辆长途汽车互相碰撞一座建筑倒塌了许多人群集而来看发生什么了事情有5人在碰撞中丧生粘附的血弄湿了他们的衣服并且湿衣服粘住了他们的身体警察用外套盖住死者一个男人自告奋勇帮助他们他友善的举动实际上对邪恶动机的掩盖一名女死者牢牢握住她的钱包但还被他偷走了很少人注意到他的粗鲁行为然后他想逃离那里但被一卷绳索绊倒了他那笨拙的动作引起了警方的注意根据一名证人提供的线索他被捕了与此同时一艘煤船正以顺时针方向驶向海岸我的一个同事碰巧在船上他的闲暇时间从不和我一致我们只用摩尔斯密码保持联系因此我很惊奇地见到他真巧合呀！

Now, I have become hypocritical, I can not say I do not want the truth, just because selfish fear of injury ... in his own set of barriers in life with a mask ... Once I am naive, sometimes silly, no matter small or big, my friends are like lie to me, use me, have a boyfriend cheated on me with other girls contacts, since the occurrence of such incident, I can not believe that any , even I dare not touch it, I hate it when they lie ....

现在的我变得虚伪，我不敢也不愿说出我的真心话，只因为自私的害怕自己受伤…在自己设的屏障里带着面具生活…曾经的我很天真，有时还傻傻的，不管小事或大事，身边的朋友都喜欢骗我，利用我，曾经的男朋友背着我和其它女孩交往，自从发生这些事后，我不敢相信任何人，甚至我不敢接触人们，我讨厌她们说谎…。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。