查询词典 in touch with

I was in touch with great souls who exalted flesh and spirit over dollars and cents, and to whom the thin wail of the starved slum child meant more than all the pomp and circumstance of commercial expansion and world empire.

我接触到了那么伟大的人，他们推崇身心的美，鄙弃金钱；他们关心贫民区里饿得嗷嗷哭喊的小孩，多于商业扩张和世界帝国的壮伟。

I was in touch with great souls who exalted flesh and spirit over dollars and cents, and to whom the thin wail of the starved slum child meant more than all the pomp and circumstance of commercial expansion and world empire.

在这里，高尚的人们追求肉体和灵魂的欢愉，蔑视金银和纸币的铜臭。贫民区的孩子，饱受饥饿的折磨，发出的无力哀叹，撕揪着他们的心；商业扩张的盛典，世界帝国的浮华，他们却不屑一顾。

As part of the course I was in touch with my friends and faculty at the PSGFAIMER Institute through a listserv and we started discussing how to go about our respective projects.

我课程的一部分就是和我的朋友们及 PSGFAIMER 研究所的教员通过地址服务系统联系，我们讨论各自的项目怎么样做。

Beijing busy automotive decorative Services limited liability company through xenon lights put in touch with everyone so that everyone can feel personal friends all over the world brought about by the superior and satisfaction.

北京车水马龙汽车装饰服务有限责任公司通过氙气灯把大家联络到一起，让每个人都能亲身的感到朋友遍天下所带来的优越与满足感。

After your three no-questions-asked activations are used up, you need to get in touch with technical support to request additional activation codes.

您需要取得联系的技术支持，要求额外的激活代码。

I don′t like keeping in touch with a weak sister.

我不愿意和一个胆小怕事的人来往。

Keep in touch with your coworkers so you don't feel isolated working from home.

和你的同事们保持联系，这样你就不会因为在家里工作而感到孤立了。

If you are not sure who to contact, get in touch with your local PCT.

如果您不知道谁联系，取得联系的与您当地的厘。

Because houseflies keep in touch with mankind closely and it likes moving indoors, people pay close attention to it and study it.

研究家蝇的抗药性防治策略，是制定防治对策的科学依据。

Offering inhouse training or enabling staff to choose selected training courses that the company will pay for are two ways to ensure that staff remain in touch with your business while also illustrating that the company values its employees.

提供在家里培训或让员工能够选择已经选好了的公司出钱的培训课程，是保证员工仍然跟你的商业保持联系的两种方法，同时也说明该公司重视员工的价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。