查询词典 in total

Total work days total overtime hours and total overtime hours on rest days should be clearly stated in the timecard for easy checking.

把上班的总天数，平时加班的总时数，休息日加班的总时数清晰写在工卡上，方便算工资和检查。

The amount of total phosphorus is one of the most important indexs to judge surface water.During the flood,detecting data show that the hi gh am ount of total phosphorus mainly come from phosphorus absorbed on mud,but the am ount of dissolved phosphorus is low.The amount of total phosphorus in surface wab~r declines gradually with the prolonging of static balance time.

地表水中总磷含量高低是评定水质优劣的一项重要指标，分析数据表明丰水期中总磷主要来源于泥沙中吸附的有机磷和无机磷，而溶解态磷含量较少；水样中总磷含量随着自然沉降时间的延长而逐渐降低。

The results show that the total zinc amount entering into the blast furnace is nearly balanced with the overflowing amount of zink in stable operation conditions; the main factor which effects on Zn load of blast furnace is the Zn content of sinter ore ,it can reach to 50% of the total content,the Zn content of the BF is carried out by sluage ,it brings out 70% of total expenditure.

结果表明：在高炉正常的冶炼条件下，进出高炉的锌的总量基本上保持平衡；入炉原燃料中，以烧结矿带入的锌最多，可以达到50%以上，而在锌的支出方面则主要通过污泥，几乎可达到支出总量的70%左右。

In 1992, there were 143 categories of products subject to export licencing which accounted for 48.3 per cent of the total value of the China's exports, but by 1999, the total number of products subject to export licensing had been reduced to 58 categories and 73 items with an export value of US$ 18.5 billion, taking up only 9.5 per cent of total exports.

1992年，中国出口产品中需申领出口许可证的商品有143类，占中国出口总值的48.3%。1999年，实行出口许可证管理的商品减少到58类、73种，出口值为185亿美元，只占出口总值的9.5%。

The results showed that the spatial distribution range of soil fertility in Qinling forest area on south slope was soil pH volue 5.97～6.89,organic matter 6.6～50.1 g·kg~-1, total N 0.5～3.8 g·kg~-1 ,available N 33.6～257.3 mg·kg~-1,available P 0.81～5.8 mg·kg~-1,available K 38.9～262.4 mg·kg~-1,clay particle content 11.3%～18.1%,capacity of exchangeable base 68.5～310.2 mmol·kg~-1 respectively; The spatial variation degree of available P, organic matter, and total N was big,whereas clay particle content and active acid pH value was small;the spatial variation degree of soil pH value, organic matter, available P, clay particle content, and capacity of exchangeable base decreased with the deep of soil,whereas soil total N、available N, and available K increased.

结果表明，秦岭南坡土壤肥力指标在整个土壤剖面空间分异范围分别为：土壤pH值5.97～6.89，有机质含量6.6～50.1 g·kg-1，土壤全N含量0.5～3.8 g·kg-1，碱解N含量33.6～257.3 mg·kg-1，速效P含量0.81～5.8 mg·kg-1，速效K含量38.9～262.4 mg·kg-1，粘粒含量11.3%～18.1%，阳离子代换量68.5～310.2 mmol·kg-1；其空间分异程度以速效P、有机质和土壤全N含量较大，土壤粘粒含量和土壤pH值较小；随着土层的加深，土壤pH值、有机质、速效P、土壤粘粒含量和阳离子代换量空间分异程度减小，而土壤全N、碱解N和速效K含量空间分异程度增大。

In the event of a claim for total loss or constructive total loss being settled on the insurance on hull and machinery as a compromised total loss the amount payable hereunder shall be the same percentage of the amount insured as is paid on the said insurance.

倘若船体和机器保险按折衷全损赔付全损或推定全损，应按该保险的保险金额相同的赔付比例，支付本保险的保险金额。

For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores and total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor and total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分（碳水化合物、含氮化合物及矿质养分）才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

At the prefecture scale,the relationship became complicated between chemical components and leaf quality,and more chemical components were needed to evaluate leaf quality.For example,significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores and total nitrogen,nitrogen to nicotine ratio and nicotine,and between offensive odor and total nitrogen and chloride.

在地级尺度，烟叶化学成分与品质的关系复杂化，需用较少的化学成分(碳水化合物、含氮化合物)反映烟叶的主要品质特征，并需用更多的化学成分(K2O、P等矿质成分)才能反映烟叶品质的特有差别。

At the prefecture scale, the relationship became complicated between chemical components and leaf quality, and more chemical components were needed to represent leaf quality. For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores with total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor with total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分(碳水化合物、含氮化合物及矿质养分)才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

The total amount of N loss through ammonia volatilization was N 0.37~3.04kg hm^(-2), accounting for1.31%~3.69% of the total N applied to Winter Radish The total N loss through ammonia volatilization enhanced with the increase in N application rate (p.05) and ex-pressed as y=0.1576e(superscript 0.0146x) and y=0.1826e(superscript 0.0112x) respectively.

不同施氮处理，春季累计氨挥发量为N0.67~5.16kg hm^(-2)，占施入肥料N的0.74%~2.24%；秋季累计氨挥发量为N0.37kg~3.04kg hm^(-2)，占施入肥料N的1.31%~3.69%。红壤旱地春秋二季氨挥发量均随施N量的提高而指数递增，其关系式分别为：y=0.1576e(上标 0.0146x)和y=0.1826e(上标 0.0112x)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。