查询词典 in times of

Brian Harte, Royal Bank of Canada's head of compliance for Europe and Asia, told the Financial Times that the spending covered "a number of factors including upgrading compliance risk – especially market and operations risk – and general control functions such as finance, both in terms of people and systems".

加拿大皇家银行欧洲和亚洲合规部门主管布莱恩·哈特向英国《金融时报》表示，这些支出涵盖"许多因素，包括从人员和系统两方面，升级合规风险——尤其是市场和经营风险——和财务等总体控制职能。"

Methods: The huckle nerves of the mice were stimulated through electric current in different frequency.We noted down the details about the contracting capacity of gastrocnemius and the swimming times of the two qroups of mice..

用不同频率的电刺激刺激小鼠坐骨神经，记录对照组与牛磺酸组在体腓肠肌收缩力，测定对照组与牛磺酸组小鼠游泳时间。

The drawing testing、cutting testing and fracture analysis of high chromium casting iron－carbon steel's compounding interface showed: the compounding interface has higher strength and the impact toughness of composite plate is about 5 times of high chromium casting iron, which make it possible to make full use of high chromium casting iron's excellent wear resistance in practice under the high impactive condition.

需要特别指出的是：复合板的冲击韧性高铬铸铁5倍以上，这为高铬铸铁在高冲击工况发挥其优异耐磨性能提供了可能。采用试验方法生产的双金属复合板件正在矿山冲击较大的工况下使用，实际使用时间已经超过以前使用的高锰钢的使用寿命，目前仍在继续使用中。

First of all,I applyied myself to indite the QQpersonal space all the time before,and now,in order to acclimalize myself to the tidal current,I turn to indite the MSN live space,this's the first meaning of 'another thing';secondly,from now on ,I begin my times of the university,and my goal is to be a graduate student of the most famous university,this's the second meaning of 'another thing'.

首先，我一向致力于QQ空间的创作，而今为了适应潮流，转为MSN的创作，此为"另一件事"之一层含义；其次，从此，我逐渐向大学时代过渡，学习进入了一个新的时期，目标变成了名牌大学的研究生，此为"另一件事"之第二层含义。

The modulator could make different effect on fermentation, kerosene and triton-XlOO has little effect on fermentation, but span-20 and J3 -ionone could enhance the productivity of J3 -carotene, significantly. The content of 3 -carotene in the medium reach 2~3 times of the control experiments by adding Ig/L span-20.The effect of the mycelial morphology on producing 3 -carotene of Blakeslea tripora was also investigated.

在研究前体物和促进剂对p一胡萝卜素生产影响时发现：复合前体物添加可以提高产率到2.4倍；研究了不同小分子效应物对三抱布拉氏霉菌合成p一胡萝卜素的影响，结果表明：煤油、trinton一X 100对菌体中p一胡萝卜素含量影响较小，sPan一20可以提高卜胡萝卜素的产量，其中添加sPan一20可使p一胡萝卜素产量提高到2一3倍。

The correlation factor of infant mortality during pregnancy is cultural qualities of pregnant and lying-in women,times of prenatal examination,technical level of medical workers.

影响围产儿死亡的相关因素有：孕产妇的文化素质、孕期接受围生期保健次数和医疗保健人员的技术水平。

In the past 10 years, developed country economy is right abroad and direct investment (right to be being mixed inside the area outside the area) year all grow 15 ％, rate of this kind of growth is 6 times of increase rate of world gross domestic product.

在过去10年间，发达国家经济对海外直接投资年均增长15％，这种增长速度是世界国内生产总值增长率的6倍。

On the basis of many times of experiments, the interference of alkaline insoluble matters and silicon impurities on the determination of monatomic silicon was discussed, and the method for the removal of main impurity component in industrial silicon was proposed.

分析了样品中的碱不溶物及硅质杂质对单质硅测定的干扰，提出了排除工业硅中主要杂质成分游离二氧化硅干扰的测定方法。

Again there were times of religious reforms and disasters as there are periods of religious fervour and coldness in the history of the Christian Church; but such human frailties do not imply the non-existence of the law, either Mosaic or Christian.

再次，有时代的宗教的改革和灾害的有期的宗教狂热和冷漠，在历史上的基督教教堂，但这样的人脆弱，并不意味着不存在法律，无论是花叶或基督教。

Great changes will take place in China's traditional concept of value at the times of the global integration of economy, including the change from the enclosed type to the open one, the change from the value norm which emphasizes the form to the one that emphasizes the effect,and the change from the drastic goal of value to the realistic one.

随着国际交往范围的扩大，各种价值观念的冲突日趋激烈。这种激烈的交融碰撞势必引起价值观念的深刻变革。因此，探讨经济全球化背景下我国价值观念的变革趋向，帮助人们树立正确的世界观和价值观，具有十分重要的意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！