查询词典 in times of

The Chevrolet Corvette Z06's new LS7 7.0L engines delivers 505 horsepower (377 kw) in an approximately 3,130-pound (1,420 kg) package - a combination that delivers 0-60 performance of 3.7 seconds in first gear, quarter-mile times of 11.7 seconds at 125 mph and a top speed of 198 mph (as recorded on Germany's Autobahn).

雪佛兰Corvette Z06的新LS7 7.0L发动机提供505马力（377万千瓦的约3130磅（1，420公斤）包- 1 0-60组合，提供3.7秒的一档，四分之一英里的11.7秒倍的性能）在125英里和198英里每小时的速度（如记录在德国的高速公路）。

The results show that, the Fick's second law based on corrosion environment should be presented; the linear isotherm of chloride binding is appropriate in concrete structures; the amounts of bound chloride in tide range area and air environment is 0.11~0.37 times of free chloride; the diffusion coefficient is 1/3 to the concrete without RAM and the effect is the best when the RAM ratio is about 15%.

研究表明：Fick第二定律仍需进一步改善，有必要根据不同侵蚀环境建立不同的侵蚀模型；用线性结合理论描述实际混凝土结构中的氯离子结合基本适用；潮差区及以空气中氯离子侵蚀为主的混凝土结构，结合氯离子占自由氯离子的相对值大致在0.11～0.37之间；掺加海水耐蚀剂混凝土的氯离子扩散系数大致可降为原来的1/3；海水耐蚀剂含量在15%左右时其提高混凝土抗氯离子渗透性能的效果最明显。

The results show that, the Ficks second law based on corrosion environment should be presented; the linear isotherm of chloride binding is appropriate in concrete structures; the amounts of bound chloride in tide range area and air environment is 0.11~0.37 times of free chloride; the diffusion coefficient is 1/3 to the concrete without RAM and the effect is the best when the RAM ratio is about 15%.

研究表明：Fick第二定律仍需进一步改善，有必要根据不同侵蚀环境建立不同的侵蚀模型；用线性结合理论描述实际混凝土结构中的氯离子结合基本适用；潮差区及以空气中氯离子侵蚀为主的混凝土结构，结合氯离子占自由氯离子的相对值大致在0.11～0.37之间；掺加海水耐蚀剂混凝土的氯离子扩散系数大致可降为原来的1/3；海水耐蚀剂含量在15%左右时其提高混凝土抗氯离子渗透性能的效果最明显。

The temperature of flue gas out of air preheater in boiler is normally about 120～180℃, the flue gas enter the absorb tower from the bottom via pre-deduster and is accelerated by venturi tube at the bottom of absorb tower, then is taken to circulating fluid bed. The materials are in the circulating fluid bed, due to the effect of flow, the gas-phase and solid-phase generate fierce turbulence and combination and are fully contacted, then form polymers constantly during the ascending and return downward, while the polymers are constantly disassembled during fierce turbulence and elevated by airflow, which makes the slip velocity between gas and solid reach the tenfold times of single slip velocity.

首先从锅炉的空气预热器出来的烟气温度一般为120～180℃左右，通过预除尘器后从底部进入吸收塔，然后烟气通过吸收塔底部的文丘里管的加速，进入循环流化床，物料在循环流化床里，气固两相由于气流的作用，产生激烈的湍动与混合，充分接触，在上升的过程中，不断形成聚团物向下返回，而聚团物在激烈湍动中又不断解体重新被气流提升，使得气固间的滑移速度高达单颗粒滑移速度的数十倍。

In order to meet the requirements of the needs of the times, the author, after so many years' practical work, has probed into a creative method to college students' ideological and political education in terms of the innovation of the college students' ideological and political education creating comparative educational method, using the transposition thinking method, expanding the activity vectors, conducting soul communication and emotional inspiration.

为了使大学生思想政治教育工作适应时代发展要求，就大学生思想政治教育工作创新问题，笔者经过多年的工作实践，探索出了一条大学生思想政治教育&创设比较教育法、运用换位思考法、拓展活动载体法、利导心灵交流法、引导情感激励法&的创新方法，既具有明显的教育效果，又富有人性化。

During the course of culture in vitro, the biological function of human nasal septal cartilage gradually degrade in accordance with increasing times of passage, chondrocytes after the third generation are not suitable for human cartilage tissue engineering seeds or studying cytobiology.

人鼻中隔软骨细胞在体外培养过程中，随传代次数的增加而功能活性逐渐降低，第3代以后的细胞不适于作为人软骨组织工程种子细胞和用于细胞生物学等方面研究

During the course of culture in vitro, the biological function of human nasal septal cartilage gradually degrade in accordance with increasing times of passage, chondrocytes after the third generation are not suitable for human cartilage tissue engineering seeds or studying cytobiology.

人鼻中隔软骨细胞在体外培养过程中，随传代次数的增加而功能活性逐渐降低，第3代以后的细胞不适于作为人软骨组织工程种子细胞和用于细胞生物学等方面研究关键词：葡萄糖氨基浆糖类；软骨细胞；细胞外基质；生物材料

Experimental results show that: bearing capacity of JPP is thirty percent higher than that of cast-in-place pile which has the same length and diameter with JPP. The deformation of JPP is controlled by core pile; axial force distribution of PHC is different with soil-cement; and their axial force ratio in same section is their elastic modulus ratio. Distribution of inner and outer friction resistance is similar; and the inner friction is about 1.62 times of the outer one; it is about the ratio of JPP diameter and PHC diameter. Furthermore, the relation between friction resistance and relative displacement is similarly hyperbolic; and the relation between dip resistance and displacement is also hyperbolic.

试验结果表明，JPP桩与同桩长、同桩经灌注桩相比承载力高30%以上；JPP桩变形由芯桩控制，管桩轴力分布与水泥土轴力分布规律不一致，但同一截面上管桩和水泥土的轴力比值约为其弹性模量的比值；内外摩阻沿桩身的分布规律类似，内摩阻是外摩阻的1.62倍左右，约为JPP桩直径和管桩直径的比值；桩侧摩阻力与桩土相对位移近似双曲线分布，桩端阻力和桩端位移也近似双曲线分布。

However, due to the difference in times and life experiences, the patriotism of the two poets differentiated from each other in the aspects of degree and scale.

由于所处的时代以及人生遭遇的不同，李贺和屈原的爱国精神是有区别的，其中既有程度上的不同，也有范围上的差异。

This thesis, through research of the Occidental dialectic/rhetoric theories and the trend of thoughts on naming and rhetoric in ChunQiu times, reveals the rhetoric nature of Mencius. Based on this rhetoric nature of Mencius, this thesis further investigates Mencius literary elements in light of their originations.

本文通过考察西方的论辩学理论和春秋战国时期的名辩思潮，揭示出《孟子》的论辩特性，然后从其论辩特性入手，对《孟子》的文学因素做具有文学发生学性质的考察。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！