查询词典 in times of

The world that we live is marching toward information age by industrial times in ground of in big strides, driving what spring tide of this one Wei flows is rapid and arisen knowledge revolution.

我们生存的世界正在大踏步地由工业时代迈向信息时代，推动这一伟大潮流的是迅速兴起的知识革命。

All subjects performed eight times of grand battement in Chinese dance and scored by professional dancer to define the esthetics score of this technique. Results: The dominant side exhibited shorter reaction time than non-dominant side in paraspinatus muscles and gluteus muscles, high level group showed longer muscular activity and shorter resting time than lower level group, which were observed by electromyography.

结果发现惯用侧竖脊肌、臀大肌反应时间大於非惯用侧；高表现群总肌电讯号作用时间及二分之一最大强度肌电作用期间皆显著大於低表现群；高表现群之无肌电讯号反应时间显著小於低表现群。

The probability of HIV infection in male or female patients with genital chlamydial infection is 3-6 times of that in normal human individuals.

无论男性或女性，生殖道衣原体感染者感染HIV的概率为正常人的3～ 6倍。

By comparison of eight micro adsorption, A resin with high adsorption rate and eluent rate was used to adsorb chlorogenic acid from extraction solution. The adsorption parameters are: the content of chlorogenic acid is 0.204 mg per mL adsorption solution, the acidity of adsorption solution is 4, the adsorption velocity of flow is 3 mL per min, the eluent is 30% ethanol, the eluting speed is 1.5 mL per min and the eluents volume is 4 times of resin volume. In the optimal adsorption condition, the final yield of CHA is 5.06%. the content of chlorogenic acid is 78.26% in dry productin.

通过对比8种大孔吸附树脂对绿原酸的吸附效果，选用对绿原酸吸附解吸性能均较好的树脂对绿原酸吸附，吸附参数如下：吸附液绿原酸的浓度为0.204mg／mL、吸附液pH值为4、流速为3mL／min，解吸参数如下：解吸剂为30％乙醇、解吸剂流速为1.5mL／min、解吸剂使用量为4倍树脂体积，在此条件下，绿原酸得率为5.06％，产物中绿原酸含量为78.26％。

The results indicated that the detected MDV1 in feather tip was the most abundant in all of samples (10^-10^8 copies per million cells). The FQ-PCR had a higher positive rate (100%) compared with AGP and regular PCR methods, and its sensitivity was 10-100 times than that of regular PCR, and the lower detection limit of the MDV1 assay was 2.78 copies.

结果表明，不论实验攻毒鸡还是自然发病鸡，羽髓中病毒富含量均高于其它组织，每百万宿主细胞内病毒含量为10^7~10^8拷贝；FQ-PCR检侧MD发病鸡只的阳性率高于AGP，达100%；该方法的灵敏度比常规PCR检侧高10~100倍，在单位细胞内可灵敏地检测到2.78个拷贝的病毒。

TIENS has established strategic alliances with top-ranking enterprises from many countries to maintain the products at high quality and a world-leading level. TIENS has introduced leading manufacturing equipments and processing from Germany, US, France and Japan. In respect of management, TIENS has been issued ISO9001:2000 Quality Management System Certificate, the National Drugs and Health Product's GMP Certificate, the HACCP Food Security Management System Certificate. TIENS product series have been also issued with the "Halal Certificate" and "Kosher Certificate". We have many national invention patents and production technologies and the technical process are in the leading position both at China and foreign countries. TIENS products have won Chinese and international honors and awards for several times. TIENS was awarded "the Enterprise of Product Quality Assurance and After-service Guarantee" by Association for Quality Inspection, and conferred the honorary title of "the Best Enterprise on International Eco Security" by United States Academy of Natural Science....

为了确保产品的高品质和世界领先水平，我们与全球众多国家的一流企业结成了战略联盟；从德国、美国、法国、日本等发达国家引进了先进的生产设备和工艺，并通过了ISO9001：2000国际质量体系认证、国家药品和保健品GMP认证、HACCP食品安全管理体系认证；天狮牌系列产品还通过了伊斯兰协会的&清真认证&和犹太教会的&犹太认证&；我们拥有多项国家级发明专利，多项生产技术、工艺位居国内外先进行列，多次获得国内、国际荣誉及奖项，被中国质量检验协会评定为&全国产品质量、售后服务信誉双保障企业&，并被联合国自然科学院授予&国际生态安全最佳企业&荣誉称号

In those times Solomon offered holocausts to the LORD upon the altar of the LORD which he had built in front of the porch

那时，撒罗满在上主的祭坛上，即他在门廊前所筑的祭坛上，向上主献了全燔祭

Meanwhile Ben Hoyle, writing in the Times of London, noted that the film "contains heavy implicit criticism of America's conduct in the War on Terror."

同时，本·霍伊尔，在伦敦《泰晤士报》上写到，该电影&包含很含蓄的对美国在反恐战争中的行为的批评&。

He put the will carefully back in its place, and spread his mouth and swung his hat once, twice, three times around his head, in imitation of three rousing huzzahs, no sound issuing from his lips.

他小心地把遗嘱放回原处，张开大嘴，举起帽子来，绕着头顶转了一圈、二圈、三圈，模仿着三声兴高彩烈的欢呼的姿势，嘴里却没有发出一点声音。

Obviously, the mean contents of iron and zinc in brown rice were, respectively, 2.11 and 1.23 times of that in polished rice.

无论是糙米还是精米，恢复系平均含锌量均显著高于保持系。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！