查询词典 in times of

In acts of worship (Avesta,"Yasna") animal sacrifices were sometimes offered, especially in more ancient times, but these immolations were subordinate and gave place more and more to offerings of praise and thanks-giving accompanied by oblations of consecrated milk, bread, and water.

违反纪律的行为崇拜（ avesta ，& yasna &）的动物牺牲，有时提供的，特别是在更多的远古时代，但这些immolations均服从和让出其位，越来越多的产品的称赞和感谢，愿伴随着oblations的consecrated牛奶，面包和水。

Telegraphic the open of 2 areas, will let more have deep love for " Wu Lin the Three Kingdoms " the scope of operation that players own him, in the sufficient experience inside game cold enginery times rides when the pleasure of 1000, enjoy the lofty sentiments that asperses battlefield to the fun that leads a fight and blood, after all who can become the generation hero in history of the Three Kingdoms?

电信2区的开启，将让更多热爱《武林三国》的玩家们拥有自己的天地，在游戏内充分的体验冷兵器时代一骑当千的快感，享受到指挥战斗的乐趣以及血洒疆场的豪情，到底谁能成为三国历史中的一代豪杰呢？

The author thinks, sluggish bilges, the economic disease in regarding times of a kind of industry, market as economy, be not developed country place particular, exist as much in many developing countries, just form somewhat not.

笔者认为，滞胀，作为一种工业时代、市场经济中的经济疾病，并非发达国家所独有，在不少发展中国家也同样存在，只不过形式有所不。。。

The silkworms, which propagate themselves by ova, grow in the from of larvae and when mature after 4 times of exuviations (about 25 days), they begin to spin silk 0.35g Per worm into cocoons, On completion of this, the worms, having sloughed once again are transformed into chrysalises in the cocoons.

从古代开始，在茂密的桑树中，蚕便一如既往的产卵繁殖，随着一个个完全不同的形态学特征的出现，蚕经历了从蚕卵到幼虫再到成虫的艰辛的成长过程，在整个过程中，蚕将蜕 4 次皮(大约每隔 25 天一次)，接着他们开始土丝来完成茧，当蠕虫与茧达到 0.35 克之后，艰难爬行的蠕虫变成为在茧中的蝶蛹。

In light of this situation, I went to excavate and record it, and managed to release the 'denaturalized times scenery' with panoramic views through the window of art in order to find out the strengths of modern art.

鉴于此，我尝试去发现并记录下来，用全景式的方式，通过艺术的平台来公布这个所谓的非自然化的时代风景，希望能找出现代艺术的力量。

In light of this situation, I went to excavate and record it, and managed to release the 'denaturalized times scenery' with panoramic views through the window of art in order to find out the strengths of modern art.

眼前的一切都在无声无息地诉说着，这个&撤退&是慌张而匆忙的，这个&逃亡&是残酷而无情的，洗劫过的一切留给我们的视觉记忆将是无法泯灭的。

So much of the rain forest---which is more than half the size of the United States--went up in times this year that the region's major cities became enshrouded in smoke from slash-and-burns clearing techniques.

今年，大片大片的雨林——比美国面积的一半还多——化成了灰烬，以致该地区的主要城市都笼罩在为了开发新地而滥伐乱烧的浓烟密雾之中。

So much of the rain forest---which is more than half the size of the United States--went up in times this year that the region's major cities became enshrouded in smoke from slash-and-burns clearing techniques. The smoke forced

今年，大片大片的雨林——比美国面积的一半还多——化成了灰烬，以致该地区的主要城市都笼罩在为了开发新地而滥伐乱烧的浓烟密雾之中。

In these difficult times ever more Americans are heeding this advice and dropping their telephone landlines in favour of mobile phones.

在这个不景气的年代，越来越多的美国人弃用固定电话而改用移动电话。

We all profess the Christian law of forgiveness of sins and love for one's neighbour—the law, in honour of which we have raised forty times forty churches in Moscow—but yesterday we knouted to death a deserter; and the minister of that same law of love and forgiveness, the priest, gave the soldier the cross to kiss before his punishment.

我们都信守基督教教规——恕罪、爱他人，为此在莫斯科建立了四十个教区的四十座教堂，可是昨天就有一名逃兵被鞭笞致死，在宣布极刑前，那个爱与恕的教规的执行人——神甫，叫那名士兵亲吻十字架。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！