查询词典 in times of

According to relations with the philosoph and the natural science,if we claim that philosoph going in the forward position of times, the we must strengthen this foundation of knowledge of natural science in teach of dialectical materialism.

从哲学和科学的关系来看，在辩证唯物论教学中，必须加强自然科学知识这个基础，只有这样，哲学才会走在时代的前面。

Results In group A, 5 cases underwent elective colectomy. Half year after operation, 3 cases with normal defecation, 2 with constipations relapse. In group B, 8 cases underwent subtotal colectomy and partial rectectomy with cecorectal anastomosis. One with constipations relapse, other patients had 37 times of defecation per day after half year of operation.

结果 A组：采用选择性结肠肠段切除术治疗5例，术后半年内随访，3例大便正常，但有2例便秘复发。B组：采用结肠次全切除和部分直肠切除，行盲直肠吻合术治疗8例，有1例术后半年内便秘复发，其他患者术后半年内排便次数为3～7次/d。

Transcriptional activity of ACL recombinants normalized by Renilla was significant difference with pGL3-Basic expect for construct -27 and -15 (P＜0.01). Construct -919 contains highest activity. 3 times reduction of transcriptional activity from-919 to -679bp indicated that negative regulation factors located probably in this region. The activity started on construct -73 suggested the basal promoter activity was located within the -73 to +77bp region; Transcriptional activity of IDHβrecombinants was not significantly different between the recombinant -58 and pGL3-Basic. The activity started on construct -82, decreasing with the length of the fragment up to -164 in despite of a bit of fluctuation, and kept increasing from construct -164 up to -279. Thus, the basal promoter activity was located within the -82 to +16bp region, whereas the upstream 197bp conferred maximal transcriptional activity.

采用5'端缺失策略，结合启动子预测结果，分别构建了8个ACL基因和19个IDH3β基因启动子区重组子，将其转染猪PK15细胞系，并利用荧光素酶双报告基因系统检测了它们的活性，结果表明：在所构建的猪ACL基因5侧翼序列的8个重组子中，除pGL-ACL27和pGL-ACL15外，其它重组子的荧光素酶活性与阴性对照均达到极显著水平(P＜0.01)，表明它们均具有启动子活性，pGL-ACL919活性最强，到pGL-ACL679活性下降了将近3倍，说明从-919bp到-679bp区域可能存在负的调控位点，从pGL-ACL621到pGL-ACL73活性有小幅度下降，到pGL-ACL27活性降到与阴性对照水平无显著差异，表明维持该启动子的基本活性区域位于-73bp到+77bp之间；IDH3β基因启动子活性开始于pGL-IB82，然后虽然有些波动，但是活性一直下降直到-164bp处，之后活性又开始升高，直到-279bp处活性达到最高，这些表明维持该启动子的基本活性区域位于-82bp到+16bp之间，从-82到-279之间的179bp区域具有最高的启动子活性。

The abnormal peristaltis waves in FD take up 55.5%, as displayed as double-peak, three-peak, multiple contraction waves, retropulsion and spontaneous contraction waves, etc. in different types and times, of which double-peak were mostly found.

FD组出现异常蠕动波55.5%例，表现为类型不同、次数不等的双峰波、三峰波、多发重复收缩波、逆行收缩波、非传导性同步收缩波及自发性收缩波等。

Results showed that the specific activity of nitrile hydratase per dry cell weight in engineered Rhodococcus strains driven by Ptac, Pami-1, Pami-2 and PlacZ was 7.5, 6.3, 5.3 and 1.8 times of that in the wild, respectively. It indicated that these promoters could be well recognized by RNA polymerase of Rhodococcus.

结果表明，启动子Ptac、Pami-1(7 bp SD-ATG间隔)、Pami-2(13 bp SD-ATG间隔)和PlacZ在紫红红球菌ATCC 33278中启动表达腈水合酶的比酶活分别是野生菌株的7.5、6.3、5.3和1.8倍，表明这些启动子都可以被红球菌的RNA聚合酶所成功识别。

The offer, called the "Honeymoon Package", is being made by authorities in Satara district in the state of Maharashtra, the Times of India said.

据《印度时报》报道，该项被称为&蜜月大礼包&的计划是由印度马哈拉施特拉州萨塔拉区政府推出的。

Based on the observation about the ramets characters of predominant clonal rhizome plants from wetland, their modular structure, reproductive allocation and population dynamics were measured and results indicate that:(1) There are 2 or 3 age classes of ramets and 3 types of tubers of Scirpus planiculmis population in terms of four times observation in three years.

对湿地优势根茎植物种群分株构件的年龄结构、构件性状、生殖分配及种群数量动态观测结果表明：(1)紧穗三棱草种群分株3年4次观测有2～3个龄级，球状根茎可划分为3个类型。

In the times of high-tech development , in order to meet the needs of various consumers ,the COCOLO Factory will make great efforts to implement name brand stratege and build up good enterprise emage relyingon continuous innovation , unique vision and unprecedented consciousness.

为了满足广大消费者的需求，在高科技发展的今天，新宏业将更加努力开拓、不断创新，以独特的眼光、超前的意识、实施名牌战略，树立良好的企业形象，愿与广大客户一起开创辉煌的未来，迈向更加美好的明天。

Therefore,'Yin Shi', i.e.'Hermit', is referring to those free intellectuals, who are living a supramundane and reclusive life, standing aloof from the worldly affairs. It is also an ideal retirement lifestyle for Chinese scholars in the ancient times. Here, we meant more in pursuit of freedom and wisdom of our soul.

冰块作为该系列的主体，其寓意作者解释为冰的存在只是暂时的、瞬间的，当它变成水或蒸汽时，外形变了本质并没有改变，而我们的世界，人的生命也是如此。

During times of greatest confusion and unknowingness, I simply state," I intend to ascend" This simple intention assists in calling to my life those messages and mirrors that are needed to perceive that which needs to be released or transcended in order to continue my personal evolution.

在最大困惑与未知的时刻，我会只是说：&我意愿提升。&这一个简单的意愿，就帮助召唤到我的生活中那些所需要的信息和镜子，来觉察到有什么需要解除或超越，以便我继续推进我的个人提升。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！