查询词典 in those days

Teacher Mr.Xia's solo show entitled"The Paintings About Early Spring" has been hold in Today Art Museum, one huge landscape painting of those art works takes teacher Mr.Xia and me 3 days and 2 nights to dispose before exhibit.What a memorable and arounding the clock early spring!

2008年4月，夏老师的个展《早春图》在今日美术馆举行，其中一件巨型山水作品我与夏老师在展览开幕前苦战了三天两夜，那是一个多么难忘的没日没夜的早春啊！

Dead wrong. In this book Jose de Miguel, a custom builder from way back, sets out to prove that those good old days never ended.

完全错误。在这本书德贝米格尔，自定义生成的方法后，提出了证明，这些好日子没有结束。

In her early days as a singer she had encountered those who had wrongly assumed she was nothing more than a beautiful but empty-headed blonde.

在她作为歌手生涯的早期，她曾遇到一些人，他们错误地认为她只不过是一个漂亮但是没头脑的金发女郎。

In the subsequent days, we had surprisingly been able to capture some pond brooders - those that are not camera shy, that is.

在随后的几天里，我们非常惊奇能拍摄到一些在池塘里口孵小鱼的种鱼-那些应当是不害怕照相的鱼吧。

It is believed that 40 days in chains and a restricted diet at the 300-year old shrine can cure the mentally ill and those possessed by djinns, or spirits.

据认为，40天链和饮食限制在300岁的靖国神社可以治愈的精神病患者和djinns，或拥有这些精神。

Iii all unencashed orders or the encashed proceeds shall be returned by you in full but without interest to the unsuccessful applicants and those successful applicants who have chosen not to purchase any of the relevant Units, not later than 14 days after the completion of the selection of the relevant Units; and

iii在有关单位的选购程序完成后十四天内，所有未兑现的银行本票或已兑现的款项须由贵所全数免息发还未中签的申请人，以及中签而选择不购买任何有关单位的申请人

And back in the old days, those guys were taking four-hour train rides.

那时候，球员们是坐4个小时的火车去比赛的。

And each time he received it, on those marvelous11 birthday mornings, he would place it carefully in a small wooden box that he owned, and treasure it as though it were a bar of solid gold; and for the next few days, he would allow himself only to look at it, but never to touch it.

每次在奇妙的生日早晨收到巧克力时，查理总是小心翼翼地把它放进自己的一个小木盒里，就像珍藏其中的是一根金条；在随后的几天，他只是让自己看看，但从来不去碰它。

At those times, too, Philip thought of earlier days when he himself had been younger and watched his mother in her bedroom brush her hair or powder her face.

他永远无法把母亲刻画成一个少女的样子，但母亲的少女时代的模样就在这里，温柔、娇美，十分可爱。

It is common knowledge among all the king's servants and the people of every part of the kingdom, that if anyone, man or woman, comes to the king in his inner room without being sent for, there is only one law for him, that he is to be put to death; only those to whom the king's rod of gold is stretched out may keep their lives: but I have not been sent for to come before the king these thirty days.

&王所有的公卿与各省的百姓都知道，任何人不论男女，未奉召见，而擅入内庭往谒君王的，除非君王向他伸出金杖赐他生存，一律应依法处死。况且我已叁十天未蒙召亲近君王了。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。