查询词典 in those days

Some of those symbolic images from 1967 match what Martin Keitel was told in a lucid dream: four days after the Crabwood crop picture appeared on August 15, 2002, but just before he heard of it.

这些象征性的一些图像匹配马丁从1967年凯特尔被告知在一个清晰的梦：四天后出现的克拉伍德作物图片8月15日，2002年，之前他只是听说过。

Be in carry Cheng Ganggang to announce to hold water " astral Cheng hotel is allied " after shaking industry, home is added fast the fastest economy hotel is high-key also 7 days yesterday announce, establish economy of brand of domestic head home hotel to cross area alliance --" astral month is allied ", those who aim to attract more to have certain dimensions is medium economy of essay card chain hotel, induct passenger source jointly.

就在携程刚刚宣布成立&星程酒店联盟&震动业界后，国内增速最快的经济型酒店7天昨天也高调宣布，成立国内首家品牌经济型酒店跨区域联盟——&星月联盟&，旨在吸引更多具有一定规模的中小品牌连锁经济型酒店，共同吸纳客源。

Among the hearers sits old Rajah Pratap in weary endurance. For his own life had been nourished and encircled by Barajlal's songs, like a happy land which a river laces with beauty. His rainy evenings and the still hours of autumn days spoke to his heart through Barajlal's voice, and his festive nights trimmed their lamps and tinkled their bells to those songs.

在听众席上，老普拉塔普王耐着性子倦乏地坐着，因为他的生命曾经为巴拉杰拉的歌唱所围绕和哺育，宛如一块幸福的土地被河流的花边美丽地缀饰着；他那绵绵的雨夜，那秋日静谧的时辰，都通过巴拉杰拉的歌唱，向他的心灵诉说；他那欢乐的夜晚在这些歌唱的伴随下，装点起各色的灯盏，回响起丁当的银铃。

What the Government Does to Help You Pay for SchoolGoing to college in America these days is not something for those with weak pocketbooks, as money is of the essence when attending any college or university within the country.

政府是否有什么帮助你付出这些天在美国大学上学，不是那些弱者赶出，由于金钱的本质在参加任何学院或大学的贡献。

Mr. Turco sometimes sees those people in Manhattan these days.

现在特科有时候还会在曼哈顿看到这些人。

On this day, at least during this day, there won't be big macho men passing by with their big macho cars who will manage to shout those tired and old lines which they bravely belch on the other 364 days of the year, and there won't be any phobic lady to make that mourning face in front of the scene oh, what an unconceivable scene!

也不会有任何恐同的女士在两个男人接吻的场景前哦，多麼难以想像的场景啊！

FOR centuries, healers have had high hopes for cell therapy. Various scientists and courtiers since the days of Louis XIV tried infusing those who were ailing with tissue from healthy humans or animals. In 1912 German doctors attempted to treat children who had underactive thyroids with normal thyroid cells, but to little avail.

从路易十四将那些生病的人和健康的人和动物的衣物浸泡在一起开始，几个世纪以来，医务人员一直对细胞疗法寄予厚望。1912年德国医生开始尝试用健康的甲状腺细胞来医治患有甲状腺功能减退的孩子，但是收效甚微。

But credit quality at the company is improving: Delinquencies, those accounts more than 30 days past due, fell 14% in the latest quarter.

但是信贷质量却在提高：那些拖欠债务超过30天的账户数量，在最新一季度里下降了14%。

Out of those 4 teams got dismantled by the Rockets in the last 7 days.

这4个球队中的3个，在过去的7天中都曾经在一段时间内被火箭虐待过。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that the middle Station had the fewest Disasters, and was not exposd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro the World, and comfortably out of it, not embarassd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplexd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enragd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Days Experience to know it more sensibly.

他说，我自己可以从下面的事实中认识到，中间地位的生活确实幸福无比；这就是，人人羡慕这种地位，许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果，恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明，中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷：&使我既不贫穷，也不富裕。&他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。