查询词典 in those days

For those who do not play in the All-Star game, you have four days to do as you please.

作为一名没有入选全明星赛的球员，你可以拥有四天的假期。

The first video of domestic shares author of website potato net to hold CEO Wang Wei concurrently to expressed to the reporter a few days ago, borrow high-definition edition " blackland beans " on line, potato net will take the lead in promoting the advertisement of video website the price, he anticipates this action to follow those who cause other video and even portal website, price of advertisement of video of your home Internet has relatively substantially rise.

国内第一个视频分享网站土豆网创始人兼CEO王微日前向记者表示，借高清版"黑土豆"的上线，土豆网将率先提升视频网站的广告价格，他预期此举将引起其他视频乃至门户网站的跟随，令国内互联网视频广告价格有较大幅度的上涨。

You just can't get away with those methods these days, not even with every born-again Baptist Zionist in Texas backing you to the hilt.

当前的这些日子里你用这些方法是逃不了的，即使你得到每一个在得克萨斯的获得重生的受洗犹太复国支持者的毫无保留的支持。

Article 23 An insurer shall, after receiving a claim for indemnity or payment of insurance from an insured or a beneficiary, make an examination and decision in time; as for those within the realm of insurance liability, he shall perform the liability of indemnity or payment of the insurance within 10 days after coming to an agreement on indemnity or payment of the insurance with the insured or the beneficiary.

第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。

I found indeed some Intervals of Reflection, and the serious Thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but I shook them off, and rouz'd my self from them as it were from a Distemper, and applying my self to Drink and Company, Soon master'd the Return of those Fits, for so I call'd them, and I had in five or six Days got as compleat a Victory over Conscience as any young Fellow that resolv'd not to be troubled with it, could desire.

但我却竭力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此，我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久，我就控制了自己的冲动，不让那些正经的念头死灰复燃。不到五六天，我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样，完全战胜了良心。

Not only the past of accept favour can be inside several days is very easy be tracked, and the person that tries to slander to those demagoguery can rise to surface very quickly as much, this is meant, we can maintain all data to be in private state till last minutes, but also can wait to undertake be releasinged volatily to media through IM and email at the same time.

不仅纳恩的过去可以在数天内很容易被追踪到，而且对于那些散布谣言试图诽谤的人也同样可以很快浮出水面，这就意味着，我们可以保持所有的资料处于秘密状态直到最后一分钟，但同时也可以通过IM和电子邮件等向媒体进行爆炸性的释放。

During the period of execution, a criminal sentenced to criminal detention may go home for one to two days each month; an appropriate remuneration may be given to those who participate in labor

在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬

During the period of execution, a criminal element sentenced to criminal detention may go home for one or two days each month; consideration may be given according to the circumstances to granting compensation to those who participate in labor.

在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。

That tongue that tells the story of thy days,Making lascivious comments on thy sport,Cannot dispraise but in a kind of praise;Naming thy name blesses an ill report.O, what a mansion have those vices gotWhich for their habitation chose out thee,Where beauty's veil doth cover every blot,And all things turn to fair that eyes can see!

那讲述你的生平故事的长舌，想对你的娱乐作淫猥的评论，只能用一种赞美口气来贬责：一提起你名字，诬蔑也变谄佞。哦，那些罪过找到了多大的华厦，当它们把你挑选来作安乐窝，在那儿美为污点披上了轻纱，在那儿触目的一切都变清和！

The government of Guanajuato, Mexico, recently passed a law which stipulates a fine or up to 3 days in jail for those who kiss in public. This is part of the city's campaign to encourage "good conduct."

为倡导&文明举止&，墨西哥瓜纳华托市政府日前颁布法规，禁止在公共场所接吻，违者将面临罚款，甚至会被判处3天监禁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。