查询词典 in those days

By his subtle workings in these last days, he is linking the human mind with his own, imbuing it with his thoughts; and he is doing this work in so deceptive a manner that those who accept his guidance know not that they are being led by him at his will.

借着他阴险的活动，在这些末后的日子，他已使人类的心意与他的心意有了联系，并以他的思想灌输其中；而且他这种工作的进行方式，又是那么的迷人，甚至受他引诱的人，也不知道已被他任意左右了。

However, in one of those rare victories for civil liberties, this was rejected in favour of 28 days.

然而，在这些难得的胜利公民自由，这是拒绝赞成28天。

MIANZHU, China - Just 45 days old and swaddled in pink, Sang Ruifeng already has a purpose in life: to bring to justice those responsible for the death of his 11-year-old brother.

虽然才是一个四十五天的新生儿，但是桑瑞峰已经有了他的人生目标：为他死去的十一岁的哥哥寻求正义。

The daily average growth speed of the hair follicles in sheep are obviously faster than those of cashmeres. But the steady level could be maintained at the first 3 days, and the speed was similar to that in the body.

在培养过程中，绵羊毛囊的日平均生长速度明显高于绒山羊毛囊的生长速度，但各自在前3天的生长均能保持相对稳定的水平，并与体内毛囊的生长速度接近。

My interest grew more personal on March 20, four days after Kennedy announced for President, when President Johnson ended all draft deferments for graduate students, except for those in medical school, putting my future at Oxford in doubt.

3月20日，肯尼迪宣布参加竞选的四天后，约翰逊总统终止了除医学院以外的研究生缓服兵役的规定，给我将去牛津上学的事蒙上了阴影。至此，我对事件的关心变得更加个人化。

At those times,too, Philip thought of earlier days when he himself had been younger and watched his mother in her bedroom cover was printed in soft grey-blue colours, and the design was of blossoms and leaves delicately intermingled, and the French word heid a mysterious charm.

飞利浦想起很久以前他曾看见母亲在卧室梳洗头发并在脸上扑粉，有一次他曾打开那盒子的盖子，上面印有柔和的蓝色图案，花繁叶茂，清秀纤细，法文字母充满神秘的魅力， PUSSY-WILLOW &多么迷人呵！&

Patients in Group A ( n = 48) discontinued intake of antiplateletdrugs for at least 7 days and served as controls, patients inGroup B ( n = 11) received aspirin 100 mg/d and those in GroupC ( n = 11) aspirin 100 mg/d and clopidogrel 75 mg/d until the day before surgery.

A 组患者( n = 48)至少停用抗血小板药7天，作为对照组， B 组患者( n = 11)接受阿司匹林治疗100 mg/天， C 组患者( n = 11)接受阿司匹林治疗100 mg/天及氯吡格雷75 mg/天直到手术前一天。

Results:on the first and second days of medication,the abdominal pain relief rates were 35.8％ and 60.2％ respectively in group a,significantly higher than those ingroup b(16.5％and 40.3％,respectively,p0.05).the adverse effects ofthe medication were rare in both groups without significant differences.

疗程结束4周后胃镜检查并检测hp，观察腹痛缓解率、溃疡愈合率、hp根除率及药物不良反应。结果：埃索美拉唑组第一天和第二天腹痛缓解率分别为35.8％和60.2％，高于奥美托唑组的16.5％和40.3％(p0.05)。

Stand with awe in the darkness of gethsemane, and linger by the grave in josephs garden through those terrible days.

信心的任务是支持你去解决危难，在危难之际，信心的反面就是灰心，信心维持不变，就能得胜。

Patrick Tam is better known today as Wong Kar-wai's mentor (Wong worked under Tam's wing as his scriptwriter on the 1987 Final Victory; and Tam edited Days of Being Wild and Ashes of Time) but he will be remembered for Nomad, one of the youth movies of the 80s that marry libertarian impulses with those impulses of social responsibility that somehow makes this an oxymoronic youth movie -- being heavy in the social and light in the libertarian.

谭家明，多数人都知道他是王家卫的导师（1987年谭家明拍《最后胜利》时，王家卫是他的编剧，谭家明也负责阿飞正传和东邪西毒的剪辑），但他的《烈火青春》，一部80年代年轻人在自由主义与社会责任之间迷惑矛盾的电影，应该永留史册。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。