查询词典 in those days

Other major central banks, including those of Japan, Europe and the U.K., also are expected to further lower borrowing costs in coming days as the impact of the global financial crisis continues to spread.

随着全球金融危机的影响继续蔓延，日本、欧洲和英国等主要央行预计也将在未来几天进一步调低借贷成本。

The roads are quite narrow, but from streams of cars roaring past, you could still hear horse clops in those remote days.

这里的路面十分狭小，但川流不息的汽车飞驶而过，让人仿佛听到了遥远年代的马蹄声。

And I'll tell you what, that's pretty rare in drummers those days.

我可以这样跟你讲，当今在打击乐手中像他这样的天才可以说是凤毛麟角。

I miss those days so much, talkin 2 u on da fone till midnite,it made its not hot in summer anymore

很怀念那个时候，每天晚上和你打电话到深夜，夏天也变得不再炎热

Just as Premier Wen said the sentence, as you live, to live well, not only Premier Wens expectations, even tens of thousands of brothers and sisters of our expectations, think about all those days and nights in Disaster areas the army for help, from the ruins of their hand to you to save 1.1 points out of the broken hand, the bloodshed, they moved the hands of tile brick shift has not stopped, they run the risk of aftershocks at any time to And the death race, is to allow more people to live, so that the good live, not only for ourselves, but also to all the people we love, good living, is our responsibility as well as your Obligations.

就像温总理说的那句话，你们既然活下来了，就要好好活，这不仅仅是温总理的期望，更是成千上万的手足兄弟对我们的期望，想一想那些不分昼夜在灾区求援的子弟兵，他们从废墟中用手一点一点把你们救了出来，手破了、流血了，可他们搬砖移瓦的手却一直没有停，他们冒着随时都有余震的危险来和死神赛跑，为的就是能让更多的人活下来，所以说，好好活下去，不只是为了我们自己，更是为了这一切爱我们的人，好好活，是我们的责任，也是你们的义务。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation-or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"-ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，偏颇的理论及随心所欲的教学试验，或按学校督察当年的说法，那些&明显带着个人意志的教学选择&，终于随着88年&国家统一教学大纲&的出炉而结束。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation—or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"—ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，片面的理论和不受限制的教学实验盛行，或者按照学校督察当时的说法，&教学的选择带有明显的主观倾向&，然而随着1988年全国统一教学课程推行之后，这一切都成为了历史。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation—or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"—ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，偏颇的理论及不受控制的试验，或按学校督察当年的说法，那些&明显带着个人意志的教学选择&，终于随着88年&全国指定课程&出炉后结束。

Now in case you would like to comment on any of our posts here at Frontier Blog, the best way for you to do to use our online contact form instead of using this blog's commenting feature, since there are a lot of commenting spams those days.

现在如果您想就我们的任何职位前沿博客在这里，最好的方式为您做使用网上联系表格而不是使用此博客的评论功能，因为有大量的垃圾邮件的评论天。

Did Man Utd finish outside the top four in those 4-5-1 days, a position most fans of small clubs would die for?

曼联是否在使用了那个置拥有众多球迷的小俱乐部于死地的4-5-1阵型期间进入过前四？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。