查询词典 in those days

With before the look that identical is us is met as before focusing is in those ablaze 2008 character and work, and with what differ before be, today our perspective is returned backdate days of 10 years, because go to 2008 when historical footstep year end when, sina had taken the 10th year.

与以往相同的是我们的目光依旧会聚焦在2008年那些闪亮的人物与作品，而与以往不同的是，在今天我们的视角还将回溯十年的时光，因为当历史的脚步走到2008年年末的时候，新浪已经走过了第十个年头。

During those days in Shantou, my dreams always took me back to kiss the circumvallation of my beloved hometown.

在汕头，我改名"一燕"、"若萍"，总是忘不了自己游子身分。

CARL: Could I come in for a second It's just been one of those days.

卡尔： 我能进来呆会儿吗？就像以前一样。

And I,forgot to say it to you in those countless days:Yes, I love you.

我，现在忘了告诉你在那无数的日子里：是的，我爱你。

Maitreya is predicted to attain Bodhi in seven days, by virtue of his many lives of preparation for Buddha-hood (similar to those reported in the Jataka stories of Shakyamuni Buddha).

弥勒被预知是在七天之内证得菩提，是为成佛而准备很多世的美德（类似于《本生经》故事中的释迦牟尼佛）。

In those first days, when he occasionally found himself in a clearing and could walk unencumbered for a short while, the sound of his own footfalls drumming on the loose-packed soil made him feel exposed.

在头几天，偶尔之中，他走到了一处空旷的地方，这时，他可以不受一点阻碍地走上一会儿，虽然时间很短，但是他听到自己的脚步声，敲击在松散地堆积着的泥土上，使他觉得，自己的行藏暴*露*了。

He arranged dinners and suppers in honour of it, and obviously tried to be cheerful; but his cheerfulness was not infectious as in old days, but, on the contrary, aroused the commiseration of those who knew and liked him.

他预订午宴和晚宴的酒席，显然是想装出快乐的样子；但是他的快乐已不像以前那样感染人，反而使熟悉他和喜爱他的人觉得他可怜。

But in those critical days it was of course indispensable and a strong support for the riflemen in their snow holes.

但在那些尖峰时刻，它是雪洞里的步兵不可缺少的强有力的支持。

Between the heat and the cuisine, which involves both fiery hot peppers and Sichuan peppercorns, Chongqing in summer was a celebration of perspiration -- especially in those pre-air-conditioning days.

如此高的气温再加上全是辣子和花椒的川菜，重庆的夏天简直就是大汗淋漓的庆典——尤其是在那个还没有空调的年代。

Those years of burning passion, all the brilliant colors are flowing in the days of ancient irrigation water in light color.

那些激情燃烧的岁月，所有灿烂的颜色都在岁月亘古流淌的水的冲洗中淡了颜色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。