查询词典 in those days

I admire his excellence. It makes me to learn from his quality. His music brought me extrodinary feeling in those ordinary days. What's more, his music has become my bailment in my deep heart.

因为力宏的优秀，让我产生敬仰之情，让我去学习他；因为力宏的音乐，让我在平凡的日子里感受到不一样的感觉，让我有了一种心灵上的寄托。。。。。。

As long as your vestige appeared in my views those days,I will shed tears,my focus could notmoved away from you,my heart was repressed by your continuous appearance of your image in mymind.

因为，那些天只要你的痕迹出现在我的视线之中，我就会不由自主地掉泪，我的专注不能从你的身影移开，我的心被你反反复复的出现在我脑海里的影像而重压着。

So we were there at half past 9, because in those happy days you could sit in a deck chair on the boundary.

我们9点半的时候就到那了，因为在那些开心的日子里我们可以坐在边上的轻便折叠躺椅上。

I had read of the potter's clay and wheel in Scripture, but it had never occurred to me that the pots we use were not such as had come down unbroken from those days, or grown on trees like gourds somewhere, and I was pleased to hear that so fictile an art was ever practiced in my neighborhood.

我只在经文之中读到过制陶器的陶土和辘盘，我却从未注意过，我们所用的陶器并不是从那时留传到今天的丝毫无损的古代陶器，或者在哪儿像葫芦般长在树上的，我很高兴地听说，这样一种塑造的艺术，在我们附近，也有人干了。

At that time had already graduated to work, but friendship memorable, geese, the greater point is that because we have a common love of literature, in which we have just participated in the work of the exchange of experience, young people's passion, the desire for life, and share the joy of success, often eloquent tens of thousands of words, in those lonely or bored, blank flawless day, her letters became my best source of spiritual nourishment, support I passed that part of the green know-nothing days.

那个时候已经毕业参加工作，但友情难忘，鸿雁传书，更大的一点是因为我们对文学共同的热爱，信中我们交流刚参加工作的体会、年轻人的激情、对生活的渴望，也分享成功的喜悦，经常是洋洋洒洒数万言，在那些孤寂无聊、茫然无措的日子里，她的信成为我最好的精神食粮，支撑我走过那段懵懂青葱的岁月。

In old days, people in this village used to snoot it out with those in that village for land mark or irrigation.

从前，往往发生这村的人和那村的人为界标或灌溉而你死我活地械斗的事。

If prudence is telling the central bankers to stand pat, so is their optimism. The Fed is not among those who believe that America's unexpectedly deep housing bust will drag the rest of the economy down. In a recent speech Mr Bernanke made it clear that he saw little sign of the housing recession spreading elsewhere. A stream of weak statistics in subsequent days, particularly a report hinting that manufacturing was in recession, suggested that his optimism might be misplaced.

很多迹象表明，一旦美联储声明显示出其紧缩周期已经正式结束，而且可能开始降息，美元有可能大幅下挫；即使声明内容保持不变，美元仍有可能走软，这主要是因为美联储的立场将与其他经济体，如央行特别是欧洲央行，持有的强硬立场有所不同。

More assimilation products were stored in sheathes than those in leaves. 2After rewaterring, net photosynthetic rate and evaporation rate came back quickly, especially D3 and D6 groups whose two photosynthetic indexes were higher than that of control group and then droped back to normal in serveral days.

同化产物在叶片中的含量高于茎鞘，但叶片中的氮素含量低于茎鞘。2恢复灌溉后，受到胁迫的处理组的光合速率、蒸腾速率都迅速升高，干旱3 d和6 d的处理组光合水平超过对照，然后又有所下降，水分利用效率因为蒸腾速率的骤然升高而降低，之后有所恢复。

Drawing was an act in solitude, and those days were long until she stepped into the fanzine circle around the handover time in 1997. In five years' time, she and her fanzine friends published several collected works.

孤独画画的日子漫长，直至九七回归时参加了同人志组织，苏敏怡在五年间合资出版了数本同人志，作品不堪回首，却认识了一群怪异的好朋友。

In truth, my landlord has nothing wrong. It is our society that changes so fast that he can't adjust himself in it. He has got used to those days in 1950s and 1960s, when everything was just so deficient, it is unfair to say he is a penny pincher. Maybe, sometimes he just has no idea where to spend his money.

说起来，我们的房东并没有错，而是我们的社会突然之间转变得快速，令他无以适应，由于五六十年俭省的生活，要说他舍不得花钱也不尽然，有时是无从用起。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。