查询词典 in those days

The celebration occurs on the 1st and 2nd of November, in connection with the Catholic holy days of All Saints' Day and All Souls' Day which take place on those days.

庆祝活动上发生的第1和11月2日，涉嫌与天主教圣天的万圣节和万灵节上发生的那些日子。

The main performances were in Customs Office buildings and coastwise lights. The other system is Mandarin Officer System began at Mou-tan-sheh Accident in 1874 and ended in 1895,Guang-Shiu 21 th year. There were many various architecture activities during those days.

华官系统则属原有官僚体系的一支，在时间轴上以牡丹社事件为起始点，以建省为转折的关键，至1895年（光绪21年）清廷对台政权终止，其间产生的相关建筑活动丰富，初期以军防为建设重心，台湾建省之后亦加入商务及民生设施的考量。

Consequently, since in our days the sower of cockle, the ancient enemy of the human race, has dared to scatter and multiply in the Lord's field some extremely pernicious errors, which have always been rejected by the faithful, especially on the nature of the rational soul, with the claim that it is mortal, or only one among all human beings, and since some, playing the philosopher without due care, assert that this proposition is true at least according to philosophy, it is our desire to apply suitable remedies against this infection and, with the approval of the sacred council, we condemn and reject all those who insist that the intellectual soul is mortal, or that it is only one among all human beings, and those who suggest doubts on this topic.

因此，因为在我们的天在播种机的拾贝，古老的敌人，人类已经敢於散射和繁殖在上帝的外地一些极为恶劣的错误，一直拒绝的忠诚，特别是对性质的理性灵魂，其声称，它是致命的，或只有一间所有的人，因为一些人来说，玩的哲学家没有适当照顾，断言，这个命题是真的，至少根据哲学，它是我们希望适当的补救办法适用於对这种感染和批准，安理会的神圣，我们谴责和反对所有这些谁坚持认为，智力的灵魂是致命的，或者说这只是其中之一所有的人，以及那些怀疑谁建议关於这一主题。

We have "professional" investors, those who manage many billions, to thank for most of this turmoil. Instead of focusing on what businesses will do in the years ahead, many prestigious money managers now focus on what they expect other money managers to do in the days ahead. For them, stocks are merely tokens in a game, like the thimble and flatiron in Monopoly.

市场上有所谓专业的投资人，掌管着数以亿万计的资金，就是这些人造成市场的动荡，他们不去研究企业下一步发展的方向，反而专研于其它基金经理人下一步的动向，对他们来说，股票只不过是赌博交易的筹码，就像是大富翁里的棋子一样。

But me seemeth the chance so much the more worthy to be remembered, in how much she is now in the more beggarly condition, unfriended and worn out of acquaintance, after good substance, after as great favor with the prince, after as great suit and seeking to with all those that those days had business to speed, as many other men were in their times, which now be famous only by the infamy of their ill deeds.

但是我认为正因为她现在沦为乞丐，无人照料，缺朋少友，她更值得我们追忆。想当年她有钱，得国王欢心，在朝廷有势，帮许多人办成了事情。许多别人也有过这种时候，只不过由于干了坏事才至今留名。

You will see the power of Jupiter's benefic energy on August 12 and 13, for on those days Mars will be in exquisite angle to Jupiter. If you don't settle things on August 5 or still have more to do, then these two days should be earmarked for more action - or a sudden jolt of good luck.

你将在8月12或13号看到木星带来的正面力量，因为这些天火星将和木星构成一个完美的角度，如果你在8月5日仍未决定或还有很多需要做的事情，那么这两天将发生奇异的效果，可能发生振奋人心的喜讯。

Without cease that in fact, this money river, was in the Chinese Tang Ming Qing times , once, water carriage was developed , the boat part contacted with each other, is that Jiang Nan transports the land tax artery toward Kyoto Chang An county, but overflows the dry dock of river turn off water, is that merchants gathers in , shop stands in great numbers more , Shanxi among them mule helps the guild hall , the Hubei Wuchang mansion , still has pair of play buildings, the group is in so far still those larmier dougong historic buildings, it serves to show in former days Qin tail Chu head frontier juncture small town auspicious.

其实这条金钱河，在汉唐明清时代，曾经水运发达，舟辑往来不绝，是江南向京都长安输送钱粮的交通要道，而漫川关的水旱码头，更是商贾云集，店铺林立，其中山西的骡帮会馆，湖北的武昌馆，还有双戏楼，那些飞檐斗拱的古建筑群至今犹在，足见昔日秦尾楚头边关小镇的繁荣昌盛。

The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

生命中最光荣的日子不是那些所谓成功的日子，而是那些你感到绝望和沮丧的日子，那是对生命的挑战，也是对未来成功保证。

The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

人的一生中最辉煌的时刻不是所谓的功成名就的日子，而是当你从感觉到对生命构成挑战的沮丧和绝望中挣脱出来的日子，还有对未来事业的承诺。

In those final days, I often thought of our early days together in Northampton.

在亚非生命的最后一段时间，我常常想起早年我俩在新英格兰中部Northampton郡的日子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。