查询词典 in those days

Though in those days, traveling was not as easy as it is today, steamboats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.

尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡。

Though in those days, traveling was not as easy as it is today, steamboats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.

虽然那时旅行不如今天这么容易，但轮船把成千上万的参观者从欧洲送过英吉利海峡。

In those days, they were large sharpeners that were placed on the tops of desks.

那时候的削铅笔机都特别大，一般都放在桌子上面，最受办公室和公司喜爱的就是以 Jupiter造型的。

There was a magazine back in those days called The Capitalist Reporter - a tabloid, very schlocky, but with big circulation.

当时有份杂志叫《资本家报道》——是小报式的，质量很差，但发行量很大。

Oh, the royalists were very severe with the Bonapartists in those days.

您当时接待我的态度非常冷淡，啊，在那个年头里，保皇党人对拿破仑党当时是非常严厉的。

In those days, objections would only invite reprisals .

在那时候，提出反对意见只会引起报复。

Passed before long with respect to discharge slowly increased, can achieve 100 much Ip everyday, await me to wanted to there are user and flow in those days can I earn bit of pin money with this?

过了不久就流量慢慢的增加了，天天能达到100多ip，那时候我就想有了用户和流量我能不能用这个赚点零花钱呢？

The choir cheered his remark. Barcelo gave me a triumphant look and pulled out his leather wallet. He ceremoniously counted out two hundred pesetas, which in those days was quite a fortune, and handed them to me.

其余的人都为他的精彩论述表示赞赏，巴塞罗胜利似地看了我一眼，掏出皮夹象征性地数出200 比塞塔——这在当时可是一大笔钱，把它递了过来。

In those days the Radcliffe Quad had been small, but now it was built up so much that she could hardly recognize it.

那时候，克利夫四合院很小，但现在它间的非常大以至于她几乎都认不出它来。

In those days, to make a call, you had to wind a handle at the side of your telephone.

在那时候，你要打电话就必须转动电话机旁的摇柄。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。