查询词典 in those days

Most parental-excuse notes I received back in those days were penned by my students.

那时我收到的大多数家长假条都是学生们自己写的。

In those days talented young people were too often ploughed under.

在那些岁月里，有才干的青年常常被埋没。

In those days, talented people were too often ploughed under.

在那些岁月里，有才干的青年常常被埋没。

I moved to Valencia when I was 14. This is how my independent life began, Marat recollects. In those days I could only spend 15 dollars per day as pocket money.

我14 岁就自己前往瓦伦西亚，这是我异乡独立生活的开始，记得那时候每天只有15块的零用钱。

Most of his ideas were stifled in those days.

很多导师们是以他们的知识赢得我们。

But in those days the business was what I dedicated to and love what she worshiped.

那时，事业是我的图腾，爱情是她的信仰。

There was no submarunes in those days, but he wrote about an underwater ship.

在那些没有潜水艇的日子里他却写出了一种水下船舶。

What is awaiting me to still do not know to get online in those days, the broadband that the Internet bar pulls also is a line so simple.

那时候我还不知道上网是什么，&网吧&拉的&宽带&也是一条电话线这么简单。

"Case of special to SamSung procuratorial work gives a countryman the worry that cause, I want to express my most deep-felt regret, I can assume all law and responsibility of morality and justice," Li Jianxi says, 20 years ago my Ceng Chengnuo, samSung construction is top class enterprise, to in those days, I can share all honor and fruit jointly with everybody.

&对三星非凡检察案给国民造成的困扰，我想表达我最深切的歉意，我会承担所有法律和道义责任，&李健熙说，20年前我曾承诺，将三星建设为顶级企业，到那时，我会和大家共同分享所有荣誉和成果。

In those days I finished drinking at about the time today that I start.

在那些日子里，我喝完酒的时间比我现在起床的时间还早。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。