查询词典 in those days

In those days, the colonial sense of superiority was explicit: he remembers his radio telegrapher father teaching Morse code to Danes, who would quickly become his boss.

在最近岛内关于政府自治的激辩中，我感觉我又回到了30年前，那个时侯，殖民者的优越性显而易见：他记得他的父亲向丹麦人教授摩斯码，而学生很快却成了老师的领导。

Stock transactions in those days were printed on ticker tape, which could only produce 285 words a minute.

导致一千三百万股票当天进行了转手交易－创下了有史以来日交易量最高的记录。

In those days, information was sent from place to place using tickertape, and one day the system collapsed.

那个时候，信息是用电报纸条从一个地方传送到另一个地方的。有一天，这一传送系统瘫痪了。

In those days, this now narrow catalogue of accomplishments would have been held tolerably comprehensive.

这张现在看来寥寥数项的技能表，在那时候已经认为相当不错了。

Twas the life, O Lord, that You chose to live In those days when on earth You walked.

因为当你活在这里时，你也是如此过日子

Type, switch page, use email, learn in those days.

打字、切换页面、使用电子邮箱等，都是那时学的。

This equestrian boss nowadays is no longer already in those days that undemonstrative " pony elder brother ".

如今的这位马老板早已不再是当年那个腼腆的"小马哥"。

For in those days, the wadded napkin meant,'I'm done'.

他已经不吃了」。

The name Interview was related to one of Warhol's main activities in those days.

杂志在这一时期也成为沃霍尔最为活跃的时期，不过他还是通过访谈的形式出现，成为照相机的被拍摄者。

Homes in those days were well-built, they say.

家庭在那些日子是坚固的，他们说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。