查询词典 in those days

In those days, if you were born a peasant, you were a peasant for life.

那时候，如果你出生在一个农民家庭中，你就一辈子是农民。

Certainly, global supply-chains are more complex and harder to pick apart than in those days.

当然了，现如今，世界范围内的供应链比当时更为复杂，也更难以拆散。

He was pinched with poverty in those days.

在那些日子里，他穷困不堪。

Compere: Condition of plead for mercy for sb is bad when appearing on the market at that time, in those days is the quote of 8 many money, add to now hair, went up one times, 16 money.

主持人：当时上市的时候说情况不好，那时是8块多钱的报价，到现在增发，涨了一倍，16块钱。

Bulldogs were more active and agile in those days but were too small to bring a poacher to the ground.

bulldogs被更积极和敏捷在那些日子，但太小了，把一个poacher到地面。

They are replicas of what the imperial guard should look like in those days of pomp and vigor.

它们是复制品什么帝国后卫看起来应该像这样在那些日子里的盛况和活力。

In those days, landlords and rich peasants who accounted for 10 percent of the rural population held 70 percent of the land, while the poor peasants and farm laborers who accounted for 70 percent of the rural population owned only 10 percent of the land.

在旧中国，只占农村人口10%的地主和富农占有70%的土地，而占农村人口70%的贫雇农却只占有10%的土地

In those days most of the employed were poorly paid.

在那些日子里，大多数受雇者工资很低。

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

珥2：29在那些日子、我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。