查询词典 in those days

Now the counsel of Achitophel, which he gave in those days, was as if a man should consult God: so was all the counsel of Achitophel, both when he was with David, and when he was with Absalom.

那时，阿希托费耳所出的主意，好像是询问天主得来的神谕。凡阿希托费耳所出的主意，无论对达味，或对阿贝沙隆，都是如此。

23 Now in those days the advice Ahithophel gave was like that of one who inquires of God.

16：23 那时、亚希多弗所出的主意、好像人问神的话一样。

Now in those days the advice Ahithophel gave was like that of one who inquires of God.

那时亚希多弗所出的主意好像人问神的话一样；他昔日给大卫，今日给押沙龙所出的主意，都是这样。

In those days Iguchi had been busy dealing with stockbrokers in New York and it was impossible to take time off.

井口最后吃惊地看到，他在大和银行与美国当局的一比交易中被出卖了。

Never did I feel, as I did in those days, so much a part of that city and the half-dozen friends who were beginning to be known as the Barranquilla Group in the journalistic and intellectual circles of the country.

我从未像在那些日子里那样，深切地感受到自己是那座城市的一部分，和几个朋友密不可分。这些朋友在当时的记者和知识分子圈中正展露头角，人称&巴兰基尔团&。

Four dragons lived in the East China Sea in those days.

当时，有四条龙住在中国的东海。

2 Joakim, who was high priest in Jerusalem in those days, wrote to the inhabitants of Bethulia, which is on the way to Esdraelon, facing the plain near Dothan

当时正在耶路撒冷当大司祭的约雅金，给在拜突里雅及位于厄斯得隆前，多堂附近平原对面的拜托默斯坦城的人民

Back in those days, you could have found out by driving to their small restaurant on the corner of Fourteenth and E Streets in San Bernardino.

支持在那些日子里，您能由驾驶发现了到他们的小餐馆在第十四和E 街道的角落在San Bernardino 。

Back in those days, you could have found out by driving to their small restaurant on the corner of Fourteenth and E Streets in San Bernardino.

背面在当时，你可以有藉由开车去在 San Bernardino 中的第十四的角落和 E 街道上的他们小餐厅发现。

I preferred to make the choice myself, though the result would have been the same. In fact I had no money to do these things. One problem arose, however, when the old King, George V, died, and my mother asked me to take her to the cinema to see his funeral on the screen, for in those days television was unknown.

其实我都没有钱去做这些事，但我比较喜欢自己做选择，尽管结果可能也是一样，可是当老皇帝佐治五世逝世时，由於那个时代还未有电视，所以母亲便叫我带她到戏院，在萤幕上观看丧礼过程，那时问题便出现了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。