查询词典 in those days

One day, I notice the bottom knead dough of a shoe of father was broken away from almost completely, he is filling in a chipboard into that shoe in those days, can work thereby.

有一天，我注重到爸爸的一只鞋子的底和面几乎完全脱离了，他那时正把一块硬纸板塞进那只鞋子，从而可以去工作。

In those days when the dogmatists headed by Wang Ming were in the saddle, our Party erred on this question, picking up the bad aspect of Stalin's style of work

过去，在以王明为首的教条主义者当权的时候，我们党在这个问题上犯了错误，学了斯大林作风中不好的一面。

The Queen's ancestors in the 19th and early 20th centuries were Kings and Queens of the United Kingdom and they were Emperors and Empresses too; in those days there was a British Empire and the monarch wore an Imperial Crown.

从 19 世纪直至 20 世纪早期，女王的祖先既是联合王国的国王和王后，同时又是大英帝国的皇帝和皇后。那时存在着一个大英帝国，它的君王要佩戴皇冠。

The Motsu-ji Temple adjacent to the Chuson-ji Temple was built in the 9th century, but destroyed repeatedly by fire. The restored temple and garden around the Oizumi-ike Pond are reminiscent of what the temple and its environs would have looked like in those days.

毛越寺（Motsu-ji Temple）是一所9世纪建造的寺院，因多次遭受火灾，当时的建筑物已全部烧毁，现在复原的建筑物和以大泉池为中心的庭园风情还留下了一些当时的风貌。

Get online to be able to talk about QQ only in those days, game knows to play QQ game only, fight a bottle of landlord ah of what, go visitting a website rarely, do not know to news can watch on the net, watch TV, do not know how to play network game, besides the number key and letter bolt on whole computer clavier, other and uniform dare not press writing writing me how to begin to feel me have bit of mental retardation, also can get on day sky net in that way extremely.....

那时上网只会聊QQ，游戏都只知道玩QQ游戏，斗斗地主啊什么的，很少去游览网站，不知道网上可以看新闻、看电视，不知道怎么玩网络游戏，整个电脑键盘上除了数字键和字母键，其他一律不敢按写着写着我怎么开始觉得自己是不是有点弱智了，那样也可以天天上网上得不亦乐乎。。。。。

In those days the dances in the Ballrooms consisted mainly of Sequence Waltzes, the Lancers, Two Steps and many Novelty Dances.

在那些日子里，在宴会厅的舞蹈主要包括序列圆舞曲的枪骑兵，两个步骤，许多新颖性舞蹈。

In those days the dances in the Ballrooms consisted mainly of Sequence Waltzes, the Lancers, Two Steps and many Novelty Dances.

当年杨丽萍在宴会主要序列圆舞曲，职业者，两步许多新颖的舞蹈。

In those days, women were not educated to earn livings except in very rare circumstances.

在那些日子里，除了非常罕见的情况，针对女性的教育没有赢取生存空间这一项。

Shuting Wang was a renowned scholar and collector in China in those days. Mr. Shuting Wang with all family makes great contributions to China's Cultural Heritage forever.

老先生全家为中国文博事业做出了不可磨灭的贡献，为宏扬东方传统艺术发挥了重要作用。

In those days, the serfs in Tibet were burdened with heavy taxes and debts.

在那些日子里，西藏的农奴们肩负着沉重的捐税和债务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。