查询词典 in those days

This is in IT bound is precedented already, if royal Chen Tianqiao digs Lai Tangjun to hold the position of a president in those days, oneself retreat house behind the curtain, dedicated company strategy is decision-making.

这在IT界已有先例，如盛大陈天桥当年挖来唐骏担任总裁，自己则退居幕后，专注公司战略决策。

Song Zheng says, in those days the course that HBO also passed special hardship in the United States, but the TV paying fee that already became the United States now is pronominal.

宋政说，当年HBO在美国也经过了非常艰难的过程，但现在已成为美国的付费电视代名词。

Begin to remember things person, mark the person that writes this article to be concerned at that time and issue, can know setting of change of thoughts of party history bound, activity, science from which the; of a few historical data of friendly feelings of agonistic, teacher and friend is judged civil person, when the author is writing existing writings part, to the viewpoint in the article that publishs in those days, demonstrate oneself uptodate view, what still hold to, what had change, what had development, have self-approval, also have self-criticism.

记事者，记写作此文当时有关的人和事，从中可以了解到党史界思潮变化、活动背景、学术论争、师友情谊的一些史料；评文者，作者在编成文集时，对当年发表的文章中的观点，表明自己现时的看法，哪些还坚持，哪些有了变化，哪些有了发展，有自我肯定，也有自我批评。

She always referred to them as the shifting population, for they came and went with such frequency that I never even got a chance to learn their names, Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.

她称这些佣人叫"流动人口"，因为他们来去匆匆，所以我甚至都没有机会知道他们的姓名。姑妈待佣人在当时算是开明的，从来不让佣人每天工作超过8小时，但他们很难使她称心如意。

She always referred to them as' the shifting population', for they came and went with such frequency that I never even got a chance to learn their names, Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.

她称这些佣人叫"流动人口"，因为他们来匆匆，所以我甚至都没有机会知道他们的姓名。姑妈待佣人在当时算是开明的，从来不让佣人每天工作超过 8 小时，但他们很难使她称心如意。

Not many foreign companies were making money in China in those days and fewer still were ready to shout down activists armed with evidence of dangerous working conditions, prison labor and other Chinese workplace-rights abuses.

在那些日子，并没有多少外国公司在中国盈利，在危险工作环境、监狱劳工以及其他中国滥用工作环境权利的证据面前，更没有多少公司能够说得服人权活动人士。

There was a Commissioner in Simla, in those days, who was, and wore, and did, all I have said.

那时候，在西姆拉就有这么一位专员，他的身份和打扮完全跟我前面讲的一样。

Birthday. Since the weather was not good between Christmas and the New Year, many people did not have a good time skiing in those days and they decided to go skiing in the first 3-day long weekend of the year. This means there were lots of skiers on the slopes and it also means there were line everywhere, for food and for ski lift.

由於圣诞节到新年间的天气不好，许多人在此期间滑雪并不尽兴，因此他们就决定在今年的第一个连续3天长假日去滑雪，所以在滑雪坡道上会有许多的人，到处也都会大排长龙，为了买到吃的，坐上缆车。

He is stationed in U.S. Army of sulfureous island resistance in those days, playing grain almost absolutely the team member that next suicide that be done by pitch on assault the circumstance.

他当年驻守在硫磺岛反抗美军，在几乎弹尽粮绝的情况下被选中做自杀袭击的小队成员。

Similar case still has a lot of, zhu Xianqing can turn over the book of World War II for game of series of World War II,"See sulfureous island be hit into what appearance after all in those days "; He plays " ace air battle " when, also can be in many 20 battleplan the speed that fine serif meets them to differ, maneuverability, equipment and firepower, consult then the model of these battleplan and production time.

类似的情形还有很多，祝贤青会为二战系列游戏去翻二战的书，"看看硫磺岛当年究竟打成了什么样子"；他玩《王牌空战》时，也会在20多款战斗机中细细体会它们不同的速度、机动性、装备和火力，进而查阅这些战斗机的型号和制造年代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。