查询词典 in this respect

For purposes of this Clause 16,"Indemnifiable Loss" means, with respect to any Indemnitee, any action, cost, damage, disbursement, expense, liability, loss, deficiency, diminution in value, obligation, penalty or settlement of any kind or nature, whether foreseeable or unforeseeable, including, but not limited to, interest or other carrying costs, penalties, legal, accounting and other professional fees and expenses reasonably incurred in the investigation, collection, prosecution and defense of claims and amounts paid in settlement, that may be imposed on or otherwise incurred or suffered by such Indemnitee and any taxes that may be payable by such Indemnitee as a result of the indemnification of any Indemnifiable Loss hereunder.

为这个条目16 的目的，"Indemnifiable 损失"意味，谈到任一Indemnitee，任一次行动、费用、损伤、支出、费用、责任、损失、缺乏、减少按价值，义务、任一种类的惩罚或解决或自然，是否可预见或不可预知，包括，但没限制对，兴趣或其它资产持有费用、惩罚，法律，认为和其它专业服务费和费用合理地被招致在要求调查、汇集、起诉和防御和数额支付了在解决，也许被强加或由这样的Indemnitee 否则招致或遭受和所有税也许是付得起由这样的Indemnitee 由于任何Indemnifiable 损失的保护在此之下。

By extending the concepts of supremum and infimum in real space to the casein any finite-dimensional Euclidean space a weak supremum set and infimumset theory with respect to cones for the set in finite-dimensional Euclideanspace is developed,and several similar properties to the set in real space are ob-tained,with the concepts of this weak supremumset,w-D-conjugate maps and w-D-subdifferentials theory for the point-to-setmap are developed,and its several properties and its relationships with weakefficient solutions of the multiobjective programming are studied.

推广实空间中上、下确界的概念至任意有限维欧氏空间，建立了有限维欧氏空间中集合的锥弱上、下确界集理论，得到了与实空间中十分相似的性质。借助于这一理论，应用上、下确界的概念，给出了点集映象的w-D-共轭映象及w-D-次微分理论，并研究了它们的若干特性及其与弱有效解之间的关系，此外还讨论了弱鞍点问题。

The reason is many sided: 1 student and parent think " miscalculate " irrespective, as long as next time attentive dot went. The student allows to use a calculator in 2 education, the student had to the calculator depend on, often abandon when encountering seemingly complex calculation think, use a calculator directly, for instance 618, do not know to change brief into 13, achieve a result with the calculator directly however 0.33. Phase of 3 high school trains a student " put forward, analysis and the ability that solve a problem " the demand is higher and higher, of the train of thought that inscribes to solution in classroom education, thoughtway many somes more tuitional, and to operation ability, because the student has certain base, loosened with respect to some then. 4 emphasizes the training of all sorts of thinking ability overly, the training of operation ability has the suspicion that should try education it seems that, this also is one of reasons. The operation in 5 maths, no matter be numeric computation, return be algebraic type to be out of shape figure, photograph of the train of thought that inscribes with new knowledge, new solution, skill is compared and character, appear more as dry as a chip, the student does not have interest.

原因是多方面的：1学生和家长都认为"算错了"没关系，只要下次细心点就行了。2教学中答应学生使用计算器，学生对计算器有了依靠，在碰到貌似复杂的计算时往往舍弃思索，直接用计算器，比如618，不知化简成13，而是直接用计算器获得结果0.33.3高中阶段培养学生"提出、分析和解决新问题的能力"的要求越来越高，课堂教学中对解题的思路、思想方法的讲授多一些，而对于运算能力，因为学生都有一定的基础，于是就有些放松了。4过分强调各种思维能力的练习，运算能力的练习似乎有应试教育的嫌疑，这也是原因之一。5数学中的运算，不管是数值计算，还是代数式的变形演算，和新的知识、新的解题的思路、技巧相比较而言，显得比较枯燥，学生没有喜好。

Sha Zukang says, chinese government is taken an active part in, the formation that promotes this pact, in recent years China gained the headway of materiality in nicotian control respect.

沙祖康说，中国政府积极参与、推动该公约的形成，近年来中国在烟草控制方面取得了实质性的进。。。。。。

Abtract This paper presents researches into the on—line identification of dynamic parameters of synchronous generators and power systems. The work is mainly in the following two fields:Ⅰ On—line identification of transient and sub—transient parameters of synchronous generators A new corrected extended Kalman filter is developed, in which, a corrected term is added in the equation of the partial differentiation of the state variables with respect to the parameters.

本文研究了同步发电机和电力系统的动态参数的在线辨识，所做的工作主要在以下两个方面：一、同步发电机的暂态和次暂态参数的在线辨识本文提出了一个校正扩展卡尔曼滤波技术，在状态对参数的偏导方程中加入了一个校正项。

The patrician in Solzhenitsyn hated this lack of deference in the West. That is one respect in which the great man was wrong.

索尔仁尼琴派里的贵族痛恨西方缺乏尊重，这也是这位伟大人物失败的一面。

Group respect expresses Alibaba, company of this investment management will be dedicated invest at 2 class market, its held water to enhance Alibaba not only group assets manages actual strength, and strengthened a group to be opposite of macroscopical environment understand thoroughly force, strengthen management of liquidity of group cash reserve in a bank, short-term investment management and capital risk management, round to the Babaji in A cash is flowed into, pour out of and put a quantity to undertake making overall plans, in assure fluidity foundation to go up, implementation cash benefit is the greatest change.

阿里巴巴集团方面表示，该投资管理公司将专注于二级市场投资，其成立不仅增强了阿里巴巴集团资产管理实力，而且加强了集团对宏观环境的洞悉力，加强集团现金流动性管理、短期投资管理和资金风险管理，并对阿里巴巴集团现金流入、流出以及存量进行统筹规划，在保证流动性基础上，实现现金效益最大化。

Be in and buy with come off respect, PPG already will in former days build up and for the 2nd big advocate the vitreous business of course of study comes off, absorption razzia chemistry of family name of contented of paint market; already started tycoons of pair of another big chemical industry Luomenhasi of 18.8 billion dollar buy a plan, and this will be the brushstroke with the greatest throughout history of chemistry of contented family name is bought case, should buy at present case already acquired partner of Luo Men Ha Si people agree, accepting examine and verify in European Union committee.

在并购与剥离方面，PPG已将昔日起家且为第二大主业的玻璃业务剥离，并专心攻占油漆市场；陶氏化学已启动了对另一大化工巨头罗门哈斯188亿美元的并购计划，而这将是陶氏化学有史以来最大的一笔并购案，目前该并购案已获得罗门哈斯股东们的同意，并正在欧盟委员会接受审核。

By making use of this developed DRS-Zhao-Wu-Cai method, we re-investigate in Chapter 6 the quantum thermal effect of Dirac particles and photons in some spherically symmetric black holes of Vaidya-type, and demonstrate that the Hawking radiation is asymmetric with respect to their different components in the advanced EF coordinate system.

用这个发展了的DRS-Zhao-Wu-Cai方法，在第六章中重新研究了Vaidya-型球对称黑洞中Dirac粒子和光子的量子热效应，表明在EF坐标系中Hawking辐射对它们的不同分量是不对称的。

In our socialist state, strengthening the socialism in respect of legal system and moral principles is of historical significance and this can be observed in the following points.

在社会主义社会里，加强社会主义法制建设和道德建设，有着重要的历史意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。