查询词典 in this respect

Or that he who errs in arithmetic or grammar is an arithmetician or grammarian at the me when he is making the mistake, in respect of the mistake?

又好比难道说一个人犯了算数或语法错误就等同于算数家和语法家对我犯下了同样的错误吗？

The citizen that many leaving a message says to be analysed with respect to video content, by abuse policeman all the time submit to humiliation, let a person feel respected instead, net name is " cast off " netizen analysis: Video gives party to have the armet that wear a head without report, I feel the most possible is, helmet was not worn when party has the armet that wear a head and driving.

不少留言的市民称就视频内容分析，被辱骂的交警一直忍气吞声，反而让人觉得可敬，网名为"摆脱"的网友分析：视频都无反映出当事人有戴头盔，我觉得最有可能的是，当事人有戴头盔而开车的时候没有戴头盔。

Some of them, such as Antoine Arnauld and the greater number of the religious of Port-Roval, defying both the ecclesiastical and the civil authority, refused their signature, on the pretext that it was not in the power of any person to command them to perform an act of hypocrisy, others subscribed, but at the same time protesting more or less openly that it applied only to the question of right, that the question of fact was reserved and should be so, since in this respect the Church had no jurisdiction, and above all no infallibility.

他们中的一些，如安托arnauld和更大数量的宗教港口roval ，不畏都教会和公务员的权力，拒绝其签字，就为借口，那不是在权力的任何人的命令他们执行的行为，虚伪，其他认购，但在同一时间，抗议更多或更少公开表示，只适用于该问题的权利，这个问题其实是保留和应如此，因为在这方面，教会没有管辖权，及以上所有没有

Because clean out treasure to be in absolutely and lead position in respect of business affairs of Chinese C2C electron, and its will be large-scale enter B2C domain to arouse a controversy immediately.

由于淘宝在中国C2C电子商务方面处于绝对领先地位，而其将大规模进入B2C领域马上引起争论。

If there is more than one (1) Arranger in respect of the Song

如参赛歌曲编曲人多於一位，请按此分别填写个人资料

In this respect already in arrear of and domestic and international same profession in state-owned commercial bank.

国有商业银行在这方面已经落后于国内外同业。

For the purpose of the Landlord and the Tenant Ordinance and for the purpose of these presents the rent in respect of the said premises shall be deemed to be in arrear if not paid in advance as stipulated by Clause I hereof.

p.133基于租务条例并基于这些通知，有关该楼宇的租金，如果未照合约第一条规定的那样提前缴付，就应该被认为是拖欠。

28 For the purpose of the Landlord and the Tenant Ordinance and for the purpose of these presents the rent in respect of the said premises shall be deemed to be in arrear if not paid in advance as stipulated by Clause 1 hereof.

基于租务条例并基于这些通知，有关该楼宇的租金﹐如果未照合约第一条规定的那样提前缴付﹐就应该被认为是拖欠。

Not be to speak ill of an editor here, I learned editor respect for ages arris is common font is listed do not come out a complete edition, difficult.

这里不是说编辑大哥坏话啊，编辑方面我学了好久楞是常见字体都列不出来个完整版，难。

She had more respect for Michaelis , on whose name they all poured such withering contempt , as a little mongrel arriviste , and uneducated Bounder of the worst sort .

他们一提起蔑克里斯的名，便盛气凌人地骂他是杂种的幸进者，是无教育的最贱的下流人，但是康妮却比较尊重他。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。