查询词典 in this respect

Details of the circumstances relating to this fundamental uncertainty are described in note…We consider that appropriate estimates and disclosures have been made and our opinion is not qualified in this respect.

这个基本的不确定因素的细节在注释…已经描述，我们认为公司已经做了恰当的评估和披露，我们在这方面的意见是无保留的。

Details of the circumstances relating to this fundamental uncertainty are described in note … we consider that appropriate estimates and disclosures have been made and our opinion is not qualified in this respect.

与这一基本不确定因素相关情况的细节在注释中已加以说明。我们认为，已经做出了充分的估价和披露，在这方面我们的意见是无保留的。

The law is in this respect so benignly and liberally construed for the benefit of the subject, that, though within the realm the king may command the attendance and service of all his liegemen, yet he cannot send any man out of the realm, even upon the public service, excepting sailors and soldiers, the nature of whose employment necessarily implies an exception: he cannot even constitute a man lord deputy of lieutenant of Ireland against his will, nor make him a foreign ambassador.40 For this might in reality be no more than an honorable exile.

在这方面，法律条文对臣民的利益如此慈爱与慷慨的解释，以致，虽然在王国之内国王可以命令他的臣民亲自为他服务，却不能将任何人驱离这个国家，即使是以公共服务为由，海员和士兵除外，这些雇用的性质必然意味着例外：他甚至都不能违背一个人的意志而任命他代表自己去统治爱尔兰，或者担任外交大使。因为实际上这可能不过是一种体面的流放罢了。

In this paper, the author explains an important pioneering argument in this respect.

本文所阐述的是我的一个重要的原创性发现。

In order to attain the didactical goal of improving the students" abilities of real physics problem- solving, and developing the flexibilities of the students" thinking, in this respect this thesis make a primary research.

为了达到提高学生解决实际物理问题的能力，培养学生思维的灵活性这一教学目标，本论文在这方面做了初步探讨。

A lot of scholars often laid particular emphasis on the study of the relationship of managing the characteristic of directorate and performance of the company in the past research and seldom involve the question of CEO Turnover. This text has done the very important one in this respect supplementarily. And it has introduced the new variable such as company's scale, general manager's age, and big shareholder's shareholding ratio. Also adopt relative EPS and relative ROE two kinds of performance indexes at the same time to weigh the management state of the company.

在过去的研究中许多学者往往侧重于研究公司治理特性与董事会绩效的关系，很少涉及到总经理变更的问题，本文在这方面作了很重要的补充，并且引入了公司规模、总经理年龄、大股东持股比例等新的变量，同时采用相对EPS和相对ROE两种绩效指标来衡量公司的经营状况，更加全面、具体。

After this incident, an airline which met with Tait said that they were originally very interested in the proposal which Tait brought up, and that he was really talented in this respect.

事后，与「泰特」接洽过的一间航空公司表示，他们原本对「泰特」所提的方案很感兴趣，他在这方面真的有些才华。

In the light of present research status in this respect both at home and abroad,this paper introduces the utilization value and the research advancement in utilizing tannase from the points of view of food industry,animal feed s industry,medicine and chemical engineering territory.

结合国内外研究现状，本文从食品工业、饲料工业、医药化工领域等几个角度阐述了单宁酸酶的利用价值和研究进展。

Do we feel this is a suitable approach in aiding rogues in this respect?

我们觉得这是一个合适的办法，协助流氓在这方面？

Do we feel this is a suitable approach in aiding rogues in this respect?

我们认为潜行者在这方面的作法是适合的吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。