查询词典 in this regard

In other words, there are 100 topics in this book. It is not exaggerative for you to regard the book as an encyclopedia on conversations.

换言之，这本书共有100个主题，所以如果说这本书是会话的百科全书一点也不夸张。

We should add, however, that our primary focus will be on exemplary damages, having already canvassed a number of issues with regard to restitutionary damages in an earlier article in this journal.A few additional issues with respect to restitutionary damages do arise, however, and we will consider them briefly.

我们还应补充说，不过，我们的首要重点将是对惩戒性的损害赔偿，它已经收集到的一些问题就赔偿性损害赔偿在早先的文章中，这journal.a数增发方面赔偿性y损害赔偿的出现，然而，我们会考虑他们一下。

To use the field concept and its language consistently, we must regard the magnetic field as a store of energy. Only in this way shall we be able to describe the electric and magnetic phenomena in accordance with the law of conservation of energy.

为了一致地应用场的概念和它的语言，我们必须将磁场当作能的储存所，只有这样才能使我们能够按照能量守恒定律来描述磁和电的现象。

To our knowledege concerning the tendency of orogen research around the world,several important aspects with regard to the orogen in vestigation have been proposed in this paper.

为了合理和完善地解释这些新现象的存在，应从充实和丰富我们对"活动论"内涵的理解着手，使我们的地球观更加符合辩证唯物的认识论，这是我国构造地质学家们不能回避的首当其冲的问题。

In regard to hesitant advertisers, Della Penna said: Many are still waiting for proof that increasing investment in this burgeoning 'channel' will yield measurable benefits.

在广告客户方面犹豫不决，德拉彭说：许多人仍在等待证明，增加投资在这个新兴的'频道'将产生可衡量的效益。

I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time , the oppressor s wrong , the proud man s contumely , the law s delay , and the quietus which his pangs might take , in the dead waste and middle of the night , when churchyards yawn in customary suits of solemn black , but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns , breathes forth contagion on the world , and thus the native hue of resolution , like the poor cat i the adage , is sicklied o er with care , and all the clouds that lowered o er our housetops , with this regard their currents turn awry , and lose the name of action

但愿您做得到谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但愿您做得到；谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。

Using method of effective medium approximation , spheric or complex particulates distributing even in the air background medium is regard as the equivalent of whitecap in this paper .

利用有效介质近似的理论方法，将白冠层视为以空气为背景介质、均匀分布球形或复杂结构海水粒子的一层有效介质。

Its historians discern four general traits in this tendency:(1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern;(2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley,"people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture;(3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy;(4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.

其历史学家发现四个一般性状的这种倾向：（ 1 ）其经验的性格，虔诚主义者是人民的心为谁而基督教的生活是根本的关注；（ 2 ）其圣经的重点，虔诚主义者，以段约翰卫斯理，&人民的一本书&谁采取的标准和目标，从页的经文；（ 3 ）其perfectionistic一意孤行，虔诚主义是严重的约神圣的生活和付出一切努力，按照真主的法律，传播福音，并提供援助，为有需要的；（ 4 ）其改革的利益，虔诚主义，反对什么，通常他们认为冷漠和不孕症，在既定的教会形式和做法。

Its historians discern four general traits in this tendency:(1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern;(2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley,"people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture;(3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy;(4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.

其四历史学家辨别一般性状的这一趋势：（ 1 ）它的经验性质，虔诚主义的人的心脏的人是基督徒生活的基本问题；（ 2 ）圣经中的重点，虔诚主义的，套用约翰卫斯理，&人民一本书&谁采取的标准和目标，从网页的圣经；（ 3 ）其perfectionistic弯曲，虔诚主义者认真对待生活和神圣的花费一切努力，按照上帝的法律，传播福音，并提供援助的贫困；（ 4 ）其改革的兴趣，虔诚主义者通常反对它们认为，冷淡和不育的建立教会形式和做法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。