查询词典 in this manner

This is handled similarly to a restaurant and should be audited in the same manner.

这是处理类似的一家餐馆，应当审定的同样方式。

We cannot give any body the disagreeable hints that we may have been very full of the hour before. we feel things differently. and besides the operation of this, as a general principle, you may be sure that miss fairfax awes mrs. elton by her superiority both of mind and manner; and that, face to face, mrs. elton treats her with all the respect which she has a claim to. such a woman as jane fairfax probably never fell in mrs.

一些存在很久的东西，我们绝对不要将一个钟头前的那些使人不开心的指责跟其他人讲，我们有各自的接受问题的态度，还有，正常情况下，你可以说，埃尔顿太太畏惧和尊重菲尔费克斯小姐的过人的智慧和仪表，在她跟前埃尔顿太太会尊重她，以前，埃尔顿太太也许从来没有碰到过像简*菲尔费克斯这种女人。

The issue of the trade-off between minimum competency and what is sometimes called "world-class standards" is rarely raised in any explicit manner, but it has bedeviled this debate since the beginning.

在最低能力标准和时常被称为世界级标准之间协调权衡的问题很少被以明确的方式提出来，然而，这个问题从一开始就困扰着这场辩论。

Being part of every girl's team available, and captaining some select games, meant that I set aside a lot of time to the cause; but this was no chore, I love the social side of sports because everyone involved has so much enthusiasm, which they portray in such an energetic manner.

我是所有女子队的一分子，并带领着一些精英队伍，这意味着我腾出了大量时间给这些事情。但是这些可不是家务事，我喜欢参加运动，因为每个加入者都有着足够的用精力充沛的方式描述的热情。

Is an expert to good expert the manner when colludes with with other people carries on the cheating, exists with the bank staff colludes with the implementation cheating the situation, in the current our country actual situation, the bank nature has the state-owned bank and difference the non-state-owned bank, therefore the author and the heterogeneity bank staff colludes with the implementation loan cheating the nature to be different, this article only colludes with the implementation on the author and the state-owned bank staff the behavior to make the discussion.

在行为人与他人勾结进行诈骗时，存在着与银行工作人员相勾结实施诈骗的情形，在当前我国实际情况下，银行的性质有国有银行和非国有银行之别，因此行为人与不同性质银行的工作人员勾结实施贷款诈骗的性质不同，本文仅就行为人与国有银行工作人员勾结实施的行为作探讨。

The manner in which we respond to this problem is not only a test of our concern for a safer world, but a measure of our determination to create a decent future for coning generations.

我们对这一问题的应对方法不仅关系到一个更安全的世界，同时也表明了我们为后代创造更美好未来的决心。

This conformational change is reversible. So, the temperature-/pH- sensitive graft copolymers can be obtained by copolymerizing PNIPAM with MAA in a certain manner.

甲基丙烯酸是一种亲水性的单体，将它以适当的方式与PNIPAM聚合，可以得到既有pH敏感性也有温度敏感性的聚合物。

During this year, we have been dedicating to serve our clients in a professional and effective manner.

一直以来，我们坚持专业与高效为我们的服务宗旨，成功的为我们的客户招聘各个层次的职位。

In a very special manner, it then distributes this energy throughout your physical body.

以一特殊的方式，接着它分配这个能量遍及你的肉体。

Managing this vast migration in a sustainable manner will require more than steel and cement: creating patterns of urban growth that use resources efficiently and avoid irreversible urban sprawl will determine whether the country's cities become livable economic centres or urban dystopias fugged up with exhaust fumes.

以可持续发展的方法去管理这些数量庞大的外来人口，需要的不仅仅是钢铁和水泥的建筑工程——还需要以有效利用资源为基础的创新型的城市增长计划，避免不可逆转型的城市扩张。以上因素决定着该城市成为适宜人居住的经济中心，亦或是变为充满着污染与废弃物的垃圾堆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！