查询词典 in this manner

The pope wished to collect in a more uniform and convenient manner the decretals scattered through so many different compilations; he entrusted this synopsis to his chaplain Raymund of Pennafort, and in 1234 sent it officially to the universities of Bologna and Paris.

教宗希望收集在一个更为统一和方便地decretals散落在经历了那麼多不同的资料汇编；他还托这个故事大纲，以他的牧师raymund的彭纳福特，并在1234年发出正式向大学的博洛尼亚和巴黎。

RESULTS:(1) ET-1 could increase total protein production, surface area, ERKs activity and ［Ca2+］i in cultured cardiomyocyte in dose-dependent manner at concentrations ranging from 10-9 to 10-7 mol/L. And this effect could be abolished by BQ123, an antagonist of ETA receptor, partly inhibited by PTX, but not by BQ788, an antagonist of ETB receptor.（2）The activation of ERKs and the increase of ［Ca2+］i induced by ET-1 were obviously inhibited by PD98059, a selective ERKs kinase inhibitor, and nifedipine, a calcium channel blocker, respectively. Both antagonists partially inhibited ET-1-stimulated cardiomyocyte hypertrophic response.(3) Staurosporine, a selective PKC inhibitor, could inhibit ET-1-stimulated cardiomyocyte hypertrophic response and increase of ［Ca2+］i, but not affect the activation of ERKs.

结果： ①ET-1浓度依赖性增加新生大鼠心肌细胞蛋白质含量和心肌细胞表面积、ERKs活性及［Ca2+］i浓度，以上作用可被ETA受体拮抗剂BQ123所完全抑制，被百日咳毒素部分抑制，而ETB受体拮抗剂BQ788则无效；②ERKs激酶特异性抑制剂PD98059可完全抑制ET-1激活ERKs的作用，钙通道拮抗剂硝苯地平可明显抑制ET-1介导的［Ca2+］i浓度增加，但二者皆仅部分抑制ET-1介导的心肌细胞肥大反应；③蛋白激酶C选择性抑制剂staurosporine并不能明显抑制ET-1介导的ERKs激活，但可抑制ET-1介导的的［Ca2+］i浓度增加及心肌细胞肥大反应。

As the object of this latter kind of Midrashim was not to determine the precise requirements of the Law, but rather to confirm in a general manner Jewish hearers in their faith and its practice, Hagadic explanations of the non-legal parts of Scripture are characterized by a much greater freedom of exposition than the Halachic Midrashim; and it may be truly said that Hagadic expositors have availed themselves of whatever material -- sayings of prominent Rabbis eg, philosophical or mystical disquisitions concerning angels, demons, paradise, hell, Messias, Satan, feasts and fasts, parables, legends, satirical assaults on the heathen and their rites, etc.

作为对象的这后一种米大示，是不是要确定确切的法例规定，而是确认在一般的方式犹太hearers在他们的信仰与实践， hagadic解释这次非法律部分经文特点大得多的自由的论述比halachic米大示，以及它可能真正说hagadic expositors曾经利用自己的什么材料-熟语知名的拉比（如哲学或神秘和调研有关天使，魔鬼，天堂，地狱， m essias，撒旦宴和斋戒， parables ，传说，讽刺攻击对异教徒和他们的礼仪，等等）-会使他们如何对待这些部分的神圣文本更加有启发性或有启发性。

As the object of this latter kind of Midrashim was not to determine the precise requirements of the Law, but rather to confirm in a general manner Jewish hearers in their faith and its practice, Hagadic explanations of the non-legal parts of Scripture are characterized by a much greater freedom of exposition than the Halachic Midrashim; and it may be truly said that Hagadic expositors have availed themselves of whatever material -- sayings of prominent Rabbis eg, philosophical or mystical disquisitions concerning angels, demons, paradise, hell, Messias, Satan, feasts and fasts, parables, legends, satirical assaults on the heathen and their rites, etc.

作为对象的这后一种米大示，是不是要确定确切的法例规定，而是确认在一般的方式犹太hearers在他们的信仰与实践， hagadic解释这次非法律部分经文特点大得多的自由的论述比halachic米大示，以及它可能真正说hagadic expositors曾经利用自己的什麼材料-熟语知名的拉比（如哲学或神秘和调研有关天使，魔鬼，天堂，地狱， m essias，撒旦宴和斋戒， parables ，传说，讽刺攻击对异教徒和他们的礼仪，等等）-会使他们如何对待这些部分的神圣文本更加有启发性或有启发性。

I've explained this before, but for the benefit of any new lurkers out there, right before I experience something strange, there's a change in perception that comes about which I describe in the above manner.

我已解释过，但有利於任何新的lurkers在那里，权之前，我经历一些奇怪的，有一个变化的看法，即是对我描述了上述的方式进行。

This had led to endless friction and open quarrels between the two divisions of the clergy, and, although Martin IV granted no new privileges to the mendicants, the strife now broke out with increased violence, chiefly in France and in a particular manner at Paris.

这导致无休止的摩擦和争吵开放两国之间的分歧神职人员，虽然马丁四授予任何新的特权的乞丐，现在的纷争爆发了暴力事件增多，主要是在法国和在某一特定的方式在巴黎。

By taking into account the latest developments of earnings management of listed companies in China and beyond, this paper swifts its attention to the restrictive factors of earnings management, and takes the key factors that restrict earnings management-accounting standards as the point of entry, and, on the basis of building a theoretical framework for earnings management, elaborates on the relationship between the earnings management and accounting standards of listed companies in a systematic manner for the first time.

以制约盈余管理的关键因素——会计准则作为切入点，在构建盈余管理理论框架的基础上，首次系统论证了上市公司盈余管理与会计准则制定之间的关系问题。

This is not to be confused with bouillonsoup , a Haitian soup, or stock ,which is made in a similar manner, but serves an entirely differentpurpose in French cuisine.

不要与肉羹，一种海地的羹汤或原汤混为一谈，制作方法相似，但在法式烹饪中的用途完全不同。

GPigeon.uac be injected once your computer, under normal circumstances, a variety of the latest anti-virus software is able to Jiesha it, but can not completely remove the Trojan horse "poisonous root," It was because of "gray doves" Of the *. exe files can not be found in the anti-virus software -"dove gray" does not belong to horse-attack from time to time, only every time the computer system to start this normal for a very short period of time attack, the main document to be registered as a Services, will be activated every time the normal release *. dll and * _hook.dll virus, inject them like explorer.exe, iexplore.exe, csrss.exe, lsass.exe process systems, the various anti-virus software can be found Jiesha and in a timely manner, but can not find the root poisoning.

GPigeon.uac被注入你的电脑，一般情况下最近的各种杀毒软件是能够截杀它，但是不能完全、彻底地清除木马的&毒根&，究其原是因为&灰鸽子&的的*。exe文件不能被各杀毒软件查到——&灰鸽子&不属于定时发作型木马，只在每次电脑启动到系统正常这一段很短的时间内发作，主文件被注册成一个服务，每次正常启动将释放*。dll和*_hook.dll病毒体，把他们注入像explorer.exe，iexplore.exe，csrss.exe，lsass.exe等系统进程，因此各种杀毒软件可以查出并及时截杀，但总不能找到&毒根&。

In general, they should explain matters to people in a sincere manner, waging an effective struggle only against diehards and conspirators, and, moreover, this should be done along with non-Party cadres.

这里在方式上要讲究，一般采取诚恳的解释方法，只有对方是顽固分子或另有阴谋的人，才应加以有力的反对，并且要吸收非党干部一齐去反对。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！