查询词典 in this manner

Nevertheless, this depends on the manner of the other side, if the other side also can get satisfaction from his body, both sides is in later in getting along, can establish stabler relationship, also be possible.

不过，这取决于对方的态度，如果对方也能从他身上得到满足，双方在后来的相处中，能建立比较稳定的关系，也是可以的。

The name Stephenson or Stevenson is said to signify, in the Norse tongue, the son of Steeve, or the strong ; and certainly the subject of this story exhibited, in a remarkable manner, the characteristic quality of his family.

斯蒂芬森或斯蒂文森姓氏据说在挪威语中意味着"史迪夫之子"或"巨人之子"，当然，本传记的主题就是以一种独特的方式展示这一家族独具特色的意志品德。

Eichrodt understands the presence of this figure in the literature of the OT as an attempt to express the concept of theophany in a less direct manner because of the early realization that it is impossible to see God.

Eichrodt理解的存在，这个数字在文献中的催产素是企图表达的概念，神不那麼直接的方式，因为早日实现，这是无法看到的上帝。

Operation of the business, we focus on "based dawn and integrate into society," this theme, as a means to enhance the capacity to develop in an orderly manner for the purpose of the traditional and modern fast-food fast-food organically integrated, according to the modern fast-food "Standardized operation, distribution factory in the Trusteeship Council standardization" and the introduction of modern management methods and organizational forms, and establish a modern fast-food management system.

在经营中，我们紧紧围绕"立足晨光、融入社会"这一主题，以提升能力为手段，以有序发展为目的，把传统快餐与现代快餐有机地融为一体，按照现代快餐"操作标准化、配送工厂化、托管规范化"的要求，采用现代的经营方式与组织形式，建立起了现代快餐的管理体系。

To collaborate with this coding manner, the basal unit in crossover and mutation operator in our algorithm is not just a bit but gene snippet.

为了适应这一编码方式，该算法中采用的杂交与变异操作的基本单位是"基因片段"而不是通常所说的基因位。

I now know my parents had to endure the same verbal treatment from their folks. Only it sounded more like: When I was your age, we didn't have wringer washers. We had to beat our clothes against rocks in the stream. And along with this knowledge comes the satisfaction of realizing that I shall be able to treat my children in the same manner.

现在我明白了，我的父母同样不得不忍受来自他们父母的口头教训，只不过这些话好像是：＂我像你这么大的时候，我们没绞干洗衣机，我们得在溪水中的岩石上捶洗衣服，因此我高兴地懂得了，我也得能用同样地对待自己的子女。

Compared with the control groups,we found that only fraction Ⅳ decreased the lung coefficient of RDS mice in a dose dependent manner and ameliorate the decrease in blood PaO_2 and the protein exudation of RDS rabbits.Because of the anticomplement activity of fraction Ⅳ, it was suggested that this ...

结果显示：与对照组相比，组份Ⅳ使实验组小鼠的肺系数降低且呈量－效关系；使实验组家兔PaO2下降幅度减少，支气管－肺泡灌洗液蛋白渗出量减少；组份Ⅳ具有抗补体活性的作用，其缓解油酸型RDS的作用可能与此有关。

The aim of the invention is to connect the lamellae (25) in one such lamellar seal at a precisely defined distance, in a fixed and simple manner. To this end, the lamellae (25) are hard-soldered together by means of interlying spacer elements.

在这种片式密封中，按照简单方式在同时精确调整间距的情况下达到片(25)的固定连接，方法是片(25)通过中间所处的间隔件相互硬焊接。

Lall reported this proposal to New Delhi. However, Nehru was not in New Delhi at that time, so he did give a reply in a timely manner.

拉尔向国内征求对这一方案态度，但是因为尼赫鲁当时没在新德里，没有按时给予答复，会谈也未能进一步的进展。

To address this question in an unbiased and genome-wide manner, we developed a new method, methylation-specific digital karyotyping, and applied it to epithelial and myoepithelial cells, stromal fibroblasts from normal breast tissue, and in situ and invasive breast carcinomas.

为了能无偏向地并在基因组范围解答这个问题，我们开发了一种新的方法——甲基化特异性数字染色体组型，并将这一方法应用于上皮细胞和肌肉上皮细胞、正常乳腺组织来源的基质成纤维原细胞、原位及侵入性乳腺癌细胞。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！