查询词典 in this manner

On this base, also ameliorate assembling manner of each components in STGB by selecting materials, geometry parameter and machining technology. So increase consumedly the quality of joggle gear in STGB, and control effectively noise.

在确定齿轮传动形式的基础上，通过对齿轮的材质优选、几何参数的试验选择以及加工工艺的合理选择，同时通过对启动变速箱内各零部件装配方式的改进，使启动变速箱内齿轮啮合质量得到较大幅度的提高，从而有效地控制了噪声的产生。

This reverses the biggest achievement of Boris Yeltsin's short-lived, imperfect democracy: a peaceful transfer of power. The manner in which Mr Yeltsin handed power to Mr Putin in December 1999 was not ideal, but he did step down and let somebody else take charge.

鲍里斯？叶利钦短暂且不完善的民主所获得最大成就便是平和的权力过渡，而普京时代的做法却与之相悖而行。1999年12月，叶利钦将国家权力移交给普京，其行为虽不够高尚，但叶利钦终究还是走下台并让另一个人接任。

Lionheart draws on unlimited resources, not only in terms of sound – the songs that sparkle on this album are power fodder in typical Saxon manner.

狮心王利用无限的资源，不仅在声音-歌曲火花对这张专辑的权力饲料典型撒克逊方式。

2Seller further warrants all products furnished under this Purchase Order are free from defects in material and workmanship and conform to applicable specifications, drawings, samples or other descriptions provided by Buyer; will fit the purpose intended; will be new and of merchantable quality and all services will be rendered in a good and workmanlike manner.

卖方更进一步保证所有根据这份订单提供的货物在原料和工艺上没有缺陷，且符合适用的图纸，样品和买方提供的描述，将会达到预期的目的，实现可销售品质的要求，并且确保使用好的技术精湛的方法。

Based on the establishment of an evaluation index system, this paper evaluates the intensive land use of Wuhu City from 1990 to 2005 with method of global principal components analysis, and predicts the level of intensive land use of the city in 2010 using the time series method, revealing in a quantitative manner the potential of intensive land use.

在构建城市土地集约利用评价指标体系的基础上，运用全局主成分法评价了1990-2005年芜湖市土地集约利用水平，同时通过时间序列法预测2010年土地集约利用水平，定量揭示其土地集约利用潜力。

Following the pedigree of Huang Gong-wang-Dong Qi-changWang Yuan-qi, wefind the developing track of landscape painting of this period, through the taxis and comparing of their works, and hold the opinion that the coming up of "dragon venation" in Chinese ancient theory of painting is the sum-up of composition during the period of Wangyuanqi. The word prefer to the whole effect and imposing manner in paintings, weakening the relationship with geomantic. From it, we can find the efforts of ancient people searching for the best methodicalness.

本文遵循从黄公望到董其昌再到王原祁的谱系脉络，在对三者作品的排序、比对中，寻找这一时期山水画发展的轨迹，并认为中国古代画论中"龙脉"说的提出，是王原祁时代对布局章法的总结，此词在这一时期与风水的关联淡化了、减弱了，更多的指向绘画作品中的气势及整体效果，从中我们可以看到古人寻找最佳章法的努力。

This model does not provide a satisfactory account of the manner in which children master the past tense in English.

此模式对儿童学会英文过去式的方式并未提供令人满意的说明。

Based on plenty of field investigation and collection of images, in order to make double pectination of the data and theories of the auspicious image, this dissertation makes an investigation in depth, which mainly focuses on the existent matter, manner and fortune of the time.

论文建立在丰富的田野调查和图像搜集基础之上，走访了浙江、江苏、四川、云南、北京、安徽、辽宁等地，旨在对吉祥图像进行资料和理论的双重梳理，着眼于吉祥图像在当代的生存内容、方式和际遇，做出深入探索。

Unless it is provided otherwise in the articles of association, this will be the manner of share transfer in China.12

公司章程对股权转让另有规定的，从其规定。12

This apart there are many verses in the composition that refer to Lord siva in a very hateful manner.

这外，还有的组成指向非常可恶的方式，湿婆神的许多诗句。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！