查询词典 in this century

This hangs on the screen of modern China as one of the most sentimental and representative visual images. At the end of December 1999, Mr. Luo and I partici-pated in Gate to Century art show in Chengdu and were interviewed together.

他的《父亲》，那张老实巴交的农民的面庞，悬在现当代中国的屏幕之上，成为最动人、最有代表性的视觉形象之一。1999年12月底，我和罗中立一道参加成都&世纪之门&的展览，共同接受成都传媒界的采访。

This concept originated in Britain in the middle of last century.

这个概念在上世纪中叶的时候源于英国。

Since entering 21st century, the economic globalization is a kind of trend that can't be stopped. However, the economic globalization makes many new problem and challenge. For example, resource allocation overbalances in a lot of areas and countries. Under this trend, each area is in order to protect oneself, no matter American state, Europe or Asia appears "The Area Combining".

中文摘要进入21世纪以来，经济全球化已经是一种无法阻挡的趋势，然而经济全球化下不但使得整合与冲突同时并存，而区域经济整合的意识也随之跟著抬头，因为地方分权化与边陲化也使得许多资源分配失去平衡，各地区为巩固自己的特有利益，不论是美州、欧洲还是亚洲也兴起了一股区域间的整合浪潮。

The narrative was reproduced early in the present century in the second of the seventeen quartos of John Pinkerton's "General Collection of the best and the most interesting Voyages and Travels of the World"(1808-1814), from which this account of London is taken.

叙述转载早在约翰的平克顿的&总集的最佳和最有趣的航程和世界的17游记四开第二本世纪&（1808年至1814年），由本所伦敦的帐户。

And so, this tale had a happy ending, although there was a fair share of suffering and excitement… Once upon a time, in the 2006/07 season, when Real Madrid were once again the best team… and reconquered their leadership in the Spanish championship as a true homage to the Best Club of the XXth Century.

故事有了一个快乐的结局，这是个有痛苦也有欢乐的童话……从前，在2006-07赛季，当皇家马德里队再次成为最好的球队，并且重新夺回了他们在西甲联赛中的领先地位和应有的对世纪最佳俱乐部的敬意。

And so, this tale had a happy ending, although there was a fair share of suffering and excitement… Once upon a time, in the 2006/07 season, when Real Madrid were once again the best team… and reconquered their leadership in the Spanish championship as a true homage to the Best Club of the XXth Century.

故事有了一个快乐的结局，尽管有痛苦也有欢乐……从前，在2006-07赛季，当皇家马德里队再次成为最好的球队，并且重新夺回了他们在西甲联赛中的领先地位和应有的对世纪最佳俱乐部的敬意。

We have witnessed this resettling of Israel in the land in the past century.

先知以西结预言了&以后&的日子里，在中东进行的争战，那时犹太人将重新定居于以色列，我们已经目睹了世纪中发生的这一事实（以西结书38：8；12）。

This study shows that Kangxi's "Tolerance Edict" of 1692 was the product of the Jesuits' protest against the anti-Christianity movement in Zhejiang. The Edict was quoted by many local offices to protect the European missionaries in the beginning of eighteenth century.

研究表明，由于浙江省发生了迫害天主教的事件，最终导致了&康熙1692年容教赦令&的产生。18世纪初，中国的许多地方官员就是依据这个赦令，保护了欧洲来华的传教士。

" This was nobly exemplified in the Barmen Declaration of the Confessing Church in Nazi Germany ("Confessing" here being a good modern synonym of sixteenth century "Protestant).

这是高尚的例子在巴门宣言认信教会在纳粹德国（&认&这里是一个很好的现代同义词16世纪&新教&）。

This is Rue des Barres, a cobble stoned pedestrian street in the 4th arrondisement that backs up to Eglise Saint Gervais, one of the oldest churches in Paris, being mentioned as far back as the 4th century.

这是Barres大街，一条位于巴黎四区，比邻Saint Gervais大教堂（巴黎历史最悠久的教堂之一，最早可追溯至4世纪）的鹅卵石步行街。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。