查询词典 in this century

This movement was the prelude to the reforms undertaken, at the end of the century, by Raymond of Capua, and continued in the following century.

这项运动是前奏的改革承诺，在本世纪结束时，由雷蒙德卡普阿，并继续在以下几个世纪。

The realization of this civilizational pluralism has enabled modern historians to conceive of a world history which views the history of humankind as a whole and not, say, in the manner of the national histories fashionable in the nineteenth century or the history of Western civilization invented in the twentieth century.

认识到这种文明的多样性，使得现代历史学家能构想出一个将人类视为一个整体的世界史，而不是将世界史视为国家的历史（此看法流行于19世纪）或者是西方文明的历史（此看法诞生于20世纪）。

This paper is to explore how Shakespeare's Otello be represented after three centuries in the music context of the nineteenth century, Early in the seventeenth century in a work Mr.

本文旨在探讨莎士比亚(William Shakespeare， 1564-1616)的原著《奥泰罗》在历经近三百年后如例再度重现於十九世纪音乐时空里。

Through study, the writer of this thesis found that there were many similarities between the historical and cultural background of the two translation climaxes. One was in the early 20th century, the other one was in the eighties of the same century.

本文作者在研究中发现，20世纪初叶的第三次翻译高潮与20世纪八十年代的翻译高潮有许多历史文化上的相似点。

Pointing to the table of the various periods of Xi'an maps, Liu Xinhua, said:"You see, this is a map of the last century 80's, Xi'an city has 'freed' wall bound, from a ring expansion to a second ring; the last century, 90s onwards, Xi'an, increased road and bridge, the Second Ring, Ring Ring Two, widening urban transport framework; the last 10 years, and gradually shaping of radiation from a new 'big Xian' metropolitan area, a new landmark in Xi'an in large numbers."

指着摆在桌上的各个时期的西安地图，刘新华介绍说：&你看，这是上世纪80年代的地图，西安城已'挣脱'城墙束缚，从一环扩张到了二环；上世纪90年代起，西安路桥增多，二环、三环两大环线，城市交通骨架日益拉大；最近10年，逐步辐射塑造起全新的'大西安'都市圈，使西安新地标大量涌现。&

The discovery and research of Sinanthropus pekinensis along with its cultural relics and sites have not only successfully settled the debate about whether Homo erectus belongs to the ape species or human species, which had puzzled the scientists for about half a century since the discovery of Java man in the 19th century, but also helped illustrate the process of evolution of Homo erectus, which filled the blank of this most important intermedium link in the complete evolution process from ape to human.

北京人&及其文化遗物、遗迹的发现和研究圆满解决了19世纪爪哇猿人发现以来困扰科学界近半个世纪的&直立人究竟是猿还是人的争论，确立了直立人这一演化阶段，填补了从猿到人这一完整发展序列中最为重要的中间环节，是认识人类起源和发展过程中的一个突破性贡献。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring peoplein eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

This Chinese as the Yuan Dynasty (14th century) the use of the northern dialect, it is saved in the early 14th century, written in the Zhou Deqing's Rhyming Dictionary,"Central Plains Melody" in the.

这种汉语为元朝（公元14世纪）使用的北方方言，它保存在了周德清在14世纪初撰写的韵书《中原音韵》中。

This article begins with a brief account of the end of phenomenological sociology after the sixties in the last century, which is followed by a detailed account of a spectrum of theoretical constructions offered by phenomenologists and sociologists in the last century.

本文先简述现象学社会学于上世纪60年代之后的终结，又详细描述了一个由现象学家们和社会学家们在过往百年里所构想的众多理论建构形成的光谱。

Of course, in the first century no one spoke of a holiday called "Christmas". This is Oliphant's comment on a quarrel about what Americans say in the 21st century.

当然，公元1世纪的时候没有人会说起名为&圣诞节&的节日，这是漫画家奥列芬特在评论发生在21世纪今天的一场争论———美国人对该节日的不同说法的争论。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。