查询词典 in this century

We think, the angle that locates from the history looks, from accurate the angle consideration of the guiding ideology that states a party, from socialism and have sth in mind of phase of socialistic thought development, should put forward and establish " thought of Deng Xiaoping Jiang Zemin theory " this one category, and with the historical new level that after regarding afterwards as Mao Zedong Thought, the Marxism develops in China and party are in new century, in socialistic history the guiding ideology of new level.

我们认为，从历史定位的角度看，从准确表述党的指导思想的角度考虑，从社会主义运动和社会主义思想发展阶段着眼，应提出并确立"邓小平江泽民理论思想"这一范畴，并以之作为继毛泽东思想之后马克思主义在中国发展的历史新阶段和党在新世纪、在社会主义历史新阶段的指导思想。

According to the features of present language transformation and in the light of human-computer dialogue , a new problem in the domain of computer and in the region of culture in 21st century, this paper puts forward some relavent ideas.

根据当前语言变革的特点并针对人机对话这一21世纪在计算机领域以及文化领域的新课题，提出了一些相关思路。

Taken by itself, and ideally, and in order to examine the truth on all sides until all aspects have been impartially exhausted, the monastery, the female convent in particular,--for in our century it is woman who suffers the most, and in this exile of the cloister there is something of protestation,--the female convent has incontestably a certain majesty.

如果我们把修院，尤其是女修院棗因为在我们的社会里，妇女受苦最深，并且在那种与世隔绝的修院生活里，也有隆重的诺言棗置于真理的光中，用理想的尺度，就其本质，从各个角度加以公正和彻底的分析，我们便会感到妇女的修院，无可否认，确有其庄严的地方。

"The minute division of labour in the production process, and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflict ing us at the end of this century."

而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升的结果，从世纪末的金融风暴中可以看得一清二楚。

The theme of man and nature in this further embodiment, while the great city floating in the air, the final destruction of Laputa, seems to caution the world: in the machinery and steel of the century, in fact the face of uncertain future.

人与自然的主题在此进一步体现，而漂浮在空中的伟大都市拉普塔最终的毁灭，仿佛在告戒世人：在机械和钢铁的世纪里，面对着的其实是未定的将来。

But by the tenth century CE it was grown in Mesopotamia, on the coastlands of the Persian Gulf, in parts of the Arabian peninsula, and along the Nile Valley in Upper Egypt and Nubia; in this last region, sorghum had clearly become the staple food.

但是在公元十世纪它已经种植在美索不达米亚、波斯湾的海岸线上、阿拉伯半岛的部分地区以及上埃及和努比亚境内的尼罗河流域。在最后一个地区，高粱已经明确成为了主食。

He felt, in short, that one should be an engaged, questioning "public citizen"(what earlier in the century was called a "public-minded citizen"). This is in fact the name of the magazine that Nader and his associates founded in 1971, and which is still making waves 30 years later.

简而言之，他觉得一个人应该做个积极参与、敢于提出疑问的"社会公民"（上个世纪早期称之为"关心社会的公民"），实际上，这是内德与他的战友于1971年所创办的一本杂志的名字，30年之后该杂志仍具有极大的影响力。

In this thesis, the difficult point is the challenge and opportunity that Chinese higher education of teachers in facing in the 21St century, and the focal point is the discussion of the reformatory measures of higher education of teachers.

本文的难点是二十一世纪中国高师教育所面临的挑战与机遇，重点是中国高师教育改革的举措讨论。

There are four characters that can be found in this process. Firstly, it is a struggle within the political system. In other words, tenants admit the hierarchical rights of ruling class, but reject excess exploit. Secondly, the resistance has various ways, and law is a frequent resort too. Thirdly, collective resistance comes to be the most common form, wealthy peasants always act as organizers and leaders. Fourthly, tenants' resistance processes exhibits obvious different theme of demands in all phrases. Before mid and latter of 14 century, most requirements aim to reject duty beyond custom; while after, mainly to strive for cutting down the rents and tallage.

再次，文章分析了英格兰佃农抗争的四个特点，一是体制内的抗争，即佃农接受统治阶级的等级权利，反抗过度剥削；二是抗争方式多法并举，以法律手段为主；三是集体抗争逐渐成为抗争的主要组织形式，富裕佃农是抗争活动的组织者和领导者；四是抗争历程有着鲜明的时代主题，即以14世纪中后期为界，之前以抵抗领主超出惯例规定的要求为主，之后以争取减免地租捐税为主。

In the second part, the facts in Annam in the 10th Century are described. Searching the influence of Chinese culture from "ZhengShi", the author says: In this time, the history writing of Annam was rare, it was not matched with the position of that time, which was the start of national independence of Vietnam.

第二章是对十世纪安南所发生的历史真实的概述，从正史记载中找寻汉文化的影响力，并通过史源学方式论述这些正史记载本身的特征；认为这一时期安南的信史所反映的信息不够丰富，与其所代表的历史转折点的地位不匹配，指出这是因为安南地方的史学尚未建立的缘故。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。