查询词典 in this case

After an injury like that, most racehorses would have been put down minutes later. But every race is a complex equation — a balance of economics, athleticism, equine grace and conscience. Conscience often comes in last, but not in this case.

大多数经受了如此伤害的赛马数分钟后便会被冷落到一边，但是每一场比赛都是一个复杂的方程式——一个对经济、竞技、马匹的优雅以及良心的平衡，良心总是来得最迟，而这一次并非如此。

Slip basting is also used in matching plaids, stripe s, and prints; in this case, it is the most efficient to baste from the right side of the fabric.

隐式假缝也用于对格子、对条纹和对花型，在面料的正面假缝最有效。

In this case, I intend to shatter the destructive forces, resurrect and reconstitute my oversouls, and then recast them through the healing temples in the aurora.

在这种情况下，我会意愿粉碎破坏性势力，修复和重构我的超灵，然后通过地心极光中的疗愈圣殿而将它们重铸。

In this case, the future developer of the funds to further enhance the threshold, and in holding the ground, or go trick shot hanging process, or the acquisition of a land reserve of the project company.

在这种情况下，未来开发的资金，进一步提高门槛，并在举行地面，或去欺骗杆挂过程中，或收购一家土地储备的项目公司。

In this case, without any change in the prices of factors of production, the marginal cost curve of the individual firm would shift upward as the industry expanded output.

在这个案例中，生产要素价格没有任何变化，但当行业增产时，单个厂商的边际成本曲线会向上位移。

In this case, the window handle in hWnd member is not enough since all tools are on the same window.

既然这样，在 hwnd 成员中的一个窗口句柄是不足够的，因为所有的工具都在同一个窗口中。

In this case, the psychological treatment in the work of re-education has become an important part.

在这种情况下，心理矫治就成为劳教工作中的重要一环。

The steering wheel in this case was locked in the center position. At 5,9 tons the BA-6ZhD could reach 55 km/h on rails.

方向盘位于车体中央，5.9吨的BA-6ZhD在铁轨上可以达到55 km/h。

In this case, the evaluation unit ( 14 ) is designed in such a manner that it can be used to generate a correction signal using the control voltage and a nominal gradient of the voltage-controlled oscillator ( 4 ) and to apply said signal to the evaluation output.

此例中，该评估单元(14；14')以其可用于使用该电压控制振荡器(4)的控制电压及名义梯度来产生一修正信号及施加该信号至评估输出的方式来设计。

The δ〓O for both of them are changed due to water/rock interaction at water/rock weight ratios of larger than 0.1, and the calculation indicates that, in this case, the influence of water/rock interaction on the δD value of the fluid is minor. In the upper part of the geothermal system, the upward ore forming fluid mixes with low temperature groundwater with very low salinity and δ〓O, which may cause the precipitation of metals.

根据氢、氧同位素研究结果，嵩溪银锑矿床的上升成矿流体是由岩浆热液与循环地下水热液混合而成，这种混合成因含矿热液上升到地热系统上部与低矿化度、低δ〓O的低温地下水发生了不均匀混合，这种混合作用导致金属矿物沉淀，但成矿物质是由上升成矿流体带来的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。