查询词典 in this case

Firstly, the Russian tendency of the national new culture and the third international activity in northeast region came to a decision that Modern Northeast Literature in its beginning was under the influence of Russian culture and literature profoundly. Since 1931 northeast was occupied by Japan, the center topic of occupied era northeast literature became exposing the violence of Japanese and emblazing peoples striving and exploring the darkness of society bottom. In this case, the Soviets revolutionary literature which went through October revolution and expressed the similar conflict topic turned into the study model of northeast writers. The creations of northeast writers was under the influence of Soviets revolutionary literature deeply in the topic, conceive outline, the character building.

首先，全国新文化运动的俄苏倾向和东北地区第三国际共运活动的开展共同决定了东北新文学在其开端就受到俄苏文化和文学的积极而深远的影响。1931年东北沦陷后，揭露日伪统治者的暴行，颂扬人民的反抗斗争，探究社会底层的黑暗成为沦陷时期东北文学的中心主题，在这种情况下，经历了十月革命炮火洗礼、表现相似的斗争主题的苏俄革命文学就成为文学素养相对薄弱的东北作家的学习榜样，东北作家的创作在主题、构思、人物形象塑造等多方面都受到了苏俄革命文学的深刻影响。

The findings, which appear in the December issue of the Journal of Inestigatie Medicine, are significant because it is one step closer in soling the mystery of whether nanoparticles are iable liing forms that can lead to disease -- in this case, kidney stones.

发表在12月份《医学调查杂志》上的一片文章报告了具有重要意义的发现，因为这些发现使我们离解决一个迷更进了一步，那就是毫微粒究竟是不是以能生长发育并能导致肾结石发病的活体形式存在的。

The critical shear stress unpinning the 60 dislocation from the ring-shaped hexagonal vacancy defect decreases as the temperature increases in the models, and approaches a stable value of 0.6GPa as the temperature is higher than 300K, bellow the misfit stress in common SiGe heterostructures, which indicates that the 60 dislocation can not be pinned by the ring-shaped hexagonal vacancy defects in this case.

模拟结果表明：使位错不被钉扎住的临界外加剪应力随着温度的上升而减小，在上述模型中当温度达到300K以上就稳定于0.6GPa附近，小于SiGe体系中的失配应力，说明空位缺陷不会成为60位错的钉扎点，仅会对其运动产生迟滞。

MS is largely believed to be an autoimmune disease in which the immune system turns on healthy tissue—in this case in the brain and nervous system.

在多发性硬化的情况下，免疫系统的攻击发生在大脑和神经系统中。

But, as often happens in such cases, they seem better disposed to a slightly toned-down assertion: in this case, that the Gabriel tablet does indicate a very rare instance of the idea that a messiah might suffer — a notion introduced in Judaic thought centuries before by the prophet Isaiah but which supposedly went out of style by Jesus' time.

但， 和经常发生在这些情况下，他们似乎更好配置对轻微地降低调子的断言：在这种情况下，那Gabriel 片剂表明想法的一个非常罕见的事例，救星也许遭受—概念以前被介绍在Judaic 想法世纪由假想出去样式在耶稣的时间以前的先知艾赛尔但。

The Fen 1 Reservoir, as the short term regulating reservoir of SM Connection Works, also has the sedimentation problem. With the increasing sedimentation and the useful storage decreasing, the reservoir is losing the ability of regulating and a new reservoir will be needed to build upstream the river. In this case, in order to determine the operation mode of the reservoir in flood season, the joint operation of Fen 1, Fen 2 and Haoshuigou reservoir, the density flow desilting rule and the control mode of the Fen 1 reservoir, we analyze the disilting for the regulating reservoir of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project Connection Works.

汾河水库作为引黄工程南干联接段的近期调节水库，也存在泥沙淤积问题；随着汾河水库泥沙淤积的加剧，兴利库容将逐年减少并逐渐失去对引黄水的调节能力，需要在上游修建新的调节水库，在这种情况下，进行了万家寨引黄工程联接段调节水库泥沙冲淤分析研究，主要目的就是确定南干调节水库汛期运用方式、汾河水库、汾河二库、好水沟水库联合运用的淤积形态，以及汾河水库异重流排沙规律和汾河水库的运行调度方式。

The features of authority orientation in customers are varied with the times, and with the state laws getting increasingly perfect, the development direction of advertisement will certainly be adjusted, only in this case can the advertisement industry stand up in the ever-varying environment.

消费者权威取向的特征随时代改变，国家法令日益完善，广告的发展方向也必将随之调整，才能在不断改变的环境中立足。

The excess nitrogen atoms in WNx films desorbs at temperatures below 766 ?aC. The excess nitrogen in WNx films can cause the effective work function lowering. Weak Fermi-level pinning effect is observed on HfO2 film. In this case, WNx/HfO2 gate stack can be applied to p-type fully-depletion SOI devices but WNx is not suitable to be meal gate of bulk p-type MOSFTEs.

氮化钨中过多的氮元素在温度低於766 oC便会析出，且过多的氮会导致氮化钨有效功函数下降，在氧化铪上会有轻微的费米栓效应，这种情形下，氮化钨可应用於p-型全空乏绝缘层上矽金氧半场效电晶体元件，但不适合当块材 p-型金氧半场效电晶体闸极。

For example, the survey of several pages in the single window of program, using in this case several layings; the built-in news RSS- client and the convenient organization of the news in the form of newspaper; the extended system of layings and much other.

举例来说，几页的调查程序单一窗口，用这样几种蛋鸡；内置的新闻转播客户和便捷的组织形式，在报纸的消息；该系统的蛋鸡和许多其它扩展。

For example, the survey of several pages in the united window , using in this case several layings; the built-in news RSS- client and the convenient organization of news in the form of newspaper; the extended system of layings and much more.

例如，在美国几页的调查窗口，在此情况下用几个蛋鸡；内置的新闻转播客户和便捷的形式组织消息报社；延长蛋鸡、更系统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。