查询词典 in this case

The paper uses the theory of process to reforge to reconstruct the quality management system in the ZZ town's the basic unit of Procuratorate's case that detects itself, proposes that in the implementary basis and guarantee of by the case management center for core flat form, by the informational process for basic instrument, foundation of estimate standard in the case quality.

论文用流程再造理论对ZZ市基层检察院自侦案件质量管理体系进行了重新构建，提出了以案件管理中心为核心平台，流程信息化为基础手段，建立案件质量差错评价标准、案件预警机制、干警业务考核机制、外部案件质量检查监督机制、案件质量责任追究机制、案件质量改进完善机制等六大机制实施基础和保障，构建一个完整的能够持续改进的案件质量管理体系。

The case (10) also includes retaining means (14, 30) between the faces (12) which are adapted to hold the disc (34) in the case (10) when relaxed and adapted to urge the disc (34) out of the case (10) when the faces (12) are distorted by a force applied thereacross.

盒(10)还包括在表面(12)之间的保持装置(14、30)，该保持装置适于在不受力时将盘(34)保持在盒(10)中，并适于在通过横向施加的力使表面(12)变形时，将盘(34)从盒(10)中推出。

The hour hand and minute hand slowly climb up along the case, and then slip down rampantly along both sides of the case, just like an imponderable mysterious and vaporous ballet dance showing on the exquisite case engraved with double C, a better explanation of its elegance and refinement of Tourbillion.

时，分，针在表盘缓慢向上攀越，随后快速在表盘两侧急速滑下，宛若一场空灵的芭蕾舞蹈，展露在刻有双C标志的精美表盘上，更彰显陀飞轮的典雅精致。

The incidents were: David and Walter M. Lowrie's unpermitted visit to Zhangzhou, the case of the murder of Walter M. Lowrie', I. J. Roberts' claim, the Qingpu missionary case, and the Shenguang Temple case.

这些事件包括：雅裨理与娄礼华私闯漳州事件，娄礼华命案，罗孝全索赔事件，青浦教案，神光寺事件等。

Now consider a theory of perception according to which we have direct perceptual access to ordinary objects and to many ordinary properties (properties of external objects, not sense-data, etc.). In fact, as we saw above in the analogous case of "outside-a-room scepticism," we have to make this assumption if we are to have unproblematic access to things in the counter-domain. In such a case, and in contrast to the case of house arrest, the Humean argument does apply and does, apparently, go through.

现在考虑一个感知理论，据其我们直接感知性可达常识对象和可达许多常识属性（——关于外在对象的属性，而不是感觉材料的，等），事实上，如我们上面看到的，在屋外怀疑论的类似情况中，如果我们要不成问题地可达在反区域的事物，我们不得不做这个预设，而在这样的情况中，和屋子情况比较，Hume式论证显然被使用和执行。

The first case is the variable depth with a fixed notch-width and the second case is variable width with a fixed notch-depth. It can be observed fromthe moment-curvature curve of the first case that the magnitude of the moment is larger for the deeper depth than that for the shallow depth.

由有限元素ANSYS 分析结果可以观察出，在控制固定曲度做循环弯曲负载时，弯矩－曲度曲线图显示出，在固定凹槽的宽度，当深度较浅时，达到设定的控制曲度所需施加的弯矩相对於凹槽深度较大的圆管要大的多。

For figures enhance the clearness of speech only when the figurative meaning is obvious, either from the nature of the case (eg from a reference to a statue of Lincoln, by saying:"This is Lincoln") or from the usages of common parlance (eg in the case of this synecdoche:"This glass is wine"), Now, neither from the nature of the case nor in common parlance is bread an apt or possible symbol of the human body.

数字提高晴空的讲话只有当形象化的意义是显而易见的，无论是从案件的性质（例如，从一个参考一雕像，林肯说：&这完全是林肯&），还是从用法常见用语（例如，在案件提喻本说：&这杯子是酒&），现在，无论是从案件的性质，也没有共同的用语是面包的论题，或可能出现的象征人体。

For figures enhance the clearness of speech only when the figurative meaning is obvious, either from the nature of the case (eg from a reference to a statue of Lincoln, by saying:"This is Lincoln") or from the usages of common parlance (eg in the case of this synecdoche:"This glass is wine"), Now, neither from the nature of the case nor in common parlance is bread an apt or possible symbol of the human body.

数字提高晴空的讲话只有当形象化的意义是显而易见的，无论是从案件的性质（例如，从一个参考一雕像，林肯说：&这完全是林肯&），还是从用法常见用语（例如，在案件提喻本说：&这杯子是酒&），现在，无论是从案件的性质，也没有共同的用语是面包的论题，或可能出现的象徵人体。

Comparing with the result of methyl iodide in intense laser field, some differences are observed:(1) at the same laser field intensity, the highest charged fragment ion of methyl bromide was Br(superscript 3+), lower than I(superscript 6+) of methyl iodide;(2) the dehydrogenation channel was observed in the multiphoton dissociation or Coulomb explosion of methyl bromide, but was not observed in the case of methyl iodide;(3) HBr(superscript +) was observed, but there was no similar channel in the case of methyl iodide;(4) for methyl bromide, the valid charge distance of Coulomb explosion increases with the product of p and q; while in the case of methyl iodide, the distance remained almost the same;(5) the producing channel of CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) is different from the ionization-dissociation of methyl iodide in which the stepwise dissociation of CH3(superscript +) was thought to be the main channel, CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) of methyl bromide are mainly from the products of the direct dissociation of the dehydrogenated parent ions instead of the stepwise dissociation of CH3(superscript +).

与碘甲烷在强场中的实验结果对比发现：(1)在相同的激光场强下，碘甲烷电离解离的最高价碎片离子为I(上标 6+)而溴甲烷为Br(上标 3+)；(2)溴甲烷质谱中存在母体离子的脱氢产物CHBr和CHBr(上标 2+)，而对于碘甲烷，没有检测到这些通道，C-I键首先断开；(3)质谱中存在H^79Br和H^81Br，而碘甲烷的电离解离中不存在HI产物；(4)溴甲烷库仑两体爆炸的有效电荷间距随着两碎片电荷乘积的增大而增大，而对于碘甲烷此间距几乎不随电荷乘积变化；(5)CH(m=0， 1， 2)的主要生成通道可能与碘甲烷不同，不是来自CH3的顺序脱氢，而是来自脱氢母体离子的直接解离。

The case-handling personnel who are interested parties to the case shall voluntarily disqualify themselves for the case; otherwise, the party concerned may apply for disqualifying them.

办案人员与案件有利害关系的，应当自行回避；没有回避的，当事人可以申请其回避。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。