查询词典 in the works

In the aspect of piano, His works in piano mainly include Piano Concert, Op.33, Slovanske Dance, Dumky, many piano concertos and solo piano compositions.

在钢琴方面主要有一部《钢琴协奏曲》(作品33号)，《斯拉夫舞曲》和《杜姆卡》等多首钢琴重奏曲和许多钢琴独奏曲。

And there\'s growing evidence that online therapy really works: in the new Sleep study, 81% of participants who completed a five-week, online program for insomnia reported improvement in sleep.

愈来愈多的证据显示，在线治疗真正有效：在《睡眠》新近展开的研究中，完成了为期五周的网络失眠治疗项目的参与者中，81%都称自己睡眠得到了改善。

The sub-project named The impact of health risk on household income and consumption in rural area china started in the end of 2002.Owned to the MOA China, the workshop has completed the data entered and perceptivity works. Now the primary output is presented in 3 reports, this is 1st subject.1428 householdsand 8418 individuals are included by the survey, the main foundlings in this report includes: 1.the age time has come in China, their health problems should be recognition, in this sample the aged who is older than 65 have the incidence of a disease 36.1% in two weeks, and 36% can't get health care in

北京大学中国经济研究中心与农业部合作的课题题目&中国农村医疗保障制度建设&的子课题之一，&健康风险对中国农村地区家庭收入与消费的影响研究&，（课题主要负责人海闻教授，子课题负责人姚洋教授）自2002年末开始启动，在农业部农村发展研究中心的大力协助下，截至2003年6月完成全部问卷调查和数据录入及整理工作，现将初步的描述统计结果分为三个主题予以报告，本文为主题报告之一。

We all have frame-works in which our spirit can blossom. For me the Assisi of St. Francis provided one such frame-work. The blossoming is in the music and in my personal experience surrounding it.

我们都有一个能让灵魂绽放的架构，对我来说，「亚西西之光」就是这样一个架构，并且在音乐以及我个人的周遭体验中绽放。

Citizen and resident. Mr. Wang is one of the most famous ceramics artists alive today. His works have immense influence and tons of admirers at home and abroad. In 1995, Mr. Wang uncovered the secret of Song Dynasty Jian Kiln black glaze, creating seven kinds of unprecedented separated glaze colors. In 1997, he made the cover of America's authoritative Ceramics Monthly magazine, becoming the first Chinese to receive this honor in 50 years, which shows his status and impact in the world of ceramics.

王先生是当今最著名的陶艺家之一，他的作品在国内外有著极大的影响和众多的爱好者。1995年王俊文先生揭开宋代建窑黑釉的秘密，创作出七种前所未有的分相釉色；并於1997年登上美国最具权威「 Ceramics Monthly 」杂志封面人物，为五十年来第一位获此殊荣之华人，足可见他在陶艺界的地位与影响力。

The research of marsh initiated in the 1960s in our country. However, the study of marsh sedimentation and environmental changes was relatively weak, even though we have done some preliminary works on an approach to the characteristics of sporepollen assemblage of peat in the Holocene and paleoenvironmwent, and formation mechanism and deposition kinetics of peatland since 1990s. But we are lacking in systematic research on gleying marsh, especially on recent short timescale and highresolution sedimentation records of environmental changes. There is a certain disparity in this field compared with lake sedimentation and environmental changes.

我国沼泽研究起步于20 世纪60 年代，期间有关沼泽沉积与环境的研究相对薄弱，90 年代以来虽已在泥炭沼泽孢粉解译全新世环境变化与泥炭沉积动力学方面有初步积累，但对潜育沼泽缺乏系统研究，尤其缺乏近代短时间尺度高分辨率环境变化历史记录研究，这方面与湖泊沉积及其环境演变研究相比已形成一定的差距。

Positive for the county, as the first batch of pilot counties nationwide, the county launched a new type of rural cooperative medical care, spoke to the masses has been the issue of medical benefits, more than 3000 million; cover all urban children account of the period of compulsory education to all students in the "two - one up", only released in 2006 on the "one-two-free" funds 10.69 million yuan; annual allocations of more than 400 million yuan in special funds the county in 2500 for the "five guarantees" full fiscal elderly dependent; in the county rural "minimal assurance" County Financial for 10,939 poor people living disbursed monthly grant 30 -40; annual grain subsidies be subsidies and farm machinery, fine subsidies, the grain subsidies and other farm-support funding more than 2,000 million; invested 64 million yuan in tobacco-producing areas throughout the county building "Breathing Water supporting"... works related to the people's personal interests, Lushi County, they spend money.

该县积极争取，作为全国首批试点县，在全县推行了新型农村合作医疗，已为全县群众发放医疗补助款3000多万元；把包括城镇户口孩子在内的义务教育阶段所有学生纳入&两免一补&范围，仅2006年就发放&两免一补&资金1069万元；每年拨出400多万元专款，对全县2500个&五保&老人全部实行财政供养；在全县实行农村&低保&，县财政为10939名贫困群众每月分别发放生活补助金30-40元；每年发放种粮直补和农机补贴、良种补贴、退耕还林补助款等支农资金2000多万元；投入6400万元在全县烟叶主产区建设&烟水配套&工程……关系群众切身利益的事，卢氏县舍得花钱。

In northern nationalcapital decorative leather harness work period, once continuouslythree years (2001 - 2003) evaluated the other towns (besides Beijing'sall areas) always to sell the champion; The per unit area yieldSwitzerland Anji inoculation fluid continuously three years (2001 -2003) attains the other towns to sell first; Has the honor to receive2001 year China decorative leather harness remarkable contributionprize; 2001 year marketing system star staff rewards; 2001 yearevaluate the outstanding staff to reward; 2002 time passagesdecorative leather harnesses remarkable contribution prize; In 2002year courtyards sales volume highest individual; In 2002 evaluates theadvanced staff to reward; In 2003 works the performance to highlightis awarded China the decorative leather harness prominent contributionprize; In 2003 wins the Swiss Anji inoculation fluid outstanding saleprize, and in 2002 in April promotion for high-quality medicinerepresentative.

在北京华靳工作期间，曾连续三年(2001年—2003年)评为外埠总销售冠军；单产品瑞安吉注射液连续三年(2001年—2003年)获外埠销售第一；荣获2001年度华靳卓越贡献奖；2001年度营销系统明星员工奖；2001年度评为优秀员工奖；2002年华靳卓越贡献奖；2002年度院内销售额最高的个人；2002年评为先进员工奖；2003年中工作表现突出被授予华靳突出贡献奖；2003年获瑞安吉注射液优秀销售奖，并在2002年的4月份提升为高级医药代表。

For the regulation of the principle of utmost good faith in our Maritime Law is too principle and single, the chapter four in this thesis discusses the principle of utmost good faith in the hull clause in both England and China, so as to the principle can works better in the hull insurance.

由于我国《海商法》是专门对海上保险方面的立法规定，而且很多规定过于原则、单一，缺乏系统性，比如有关保证的规定等等。

Proteomics opensup a new way in researching Fuzheng Huayu Decoction from an integrative level. Westudied the change of plasma proteome in the progress of cirrhosis in rat modelinduced by CCl_4, and tried to find how the multi-way function mechanism works intreating liver fibrosis.

以CCl_4大鼠肝纤维化模型作为研究对象，探讨肝纤维化过程中血浆蛋白质组表达改变，揭示扶正化瘀方对肝纤维化多途径作用机制及其疗效评价。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。