查询词典 in the works

In this works, we have seen modern women' s persistence in love and their pursuit of it and We' re also seen the love not free from philistinism and the concern about the personality of women in this world, too.

在这篇作品中，我们看到了现代女性对爱情执著与追求，也看到这人世间那无法脱俗的爱情以及对女性自我人格的关注。

While inheriting the tradition of outstanding literature in their own country, English novelists in the first half of the 18th century accept influences from literature of various countries in Europe extensively. They especially absorb helpful experience of Spanish picaresque novels and create a lot of excellent works with realism.

英国18世纪上半期的小说家在继承本国优秀文学传统的同时，广泛接受欧洲各国文学的影响，尤其是吸取了西班牙流浪汉小说的有益经验，创作出了大量具有现实意义的优秀作品。

His works were aimed at pithiness, but never dreary. Not only in the entire arrangement but also the detail handling were all elaborately planed, with rich effectiveness in seemed reductionism expression, with deep design skill in seemed random creative image.

他的作品务求简洁，但绝非单调乏味，无论是整体布局还是细节处理，均仔细推敲精心策划，于看来简约的手法中寓丰富的效果，于貌似随意的创意中见深刻的设计功力。

In the recent years, research works in porous materials have ex...

近些年来，随着各种高新技术的不断发展，孔道材料的研究已经扩展到很多新的领域。

His thesis works relatively well, when applied to discrimination against the Blacks in the Unite State, but his definition of racial prejudice as" recially-based negative prejudgement against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition" interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as Chineses in California and Jews in the medieval Europe.

这句话很有名气了，我曾经在一本四级阅读长难句的书中看到过这句话，那本书叫：四级长难句分析当时看的时候没有感觉到，后来看完杨鹏难句再去看这本书的时候，惊奇的发现里面有60%的句子都是杨鹏难句中GRE和GMAT的，先说说杨鹏书中说的一句话："自从我出了这本书后，引来一片难句风潮，先是四六级，后来是雅思阅读。"

My works in the presidium satisfied my vanity in a way, but it's very heavily.

在主席团的工作，稍稍地满足了一下我的虚荣心，接着就又开始了繁忙的工作。

Over the past decade, scholars in academic fields worked to explore KANG's works in the literature-oriented way instead of the dogma theory of the Soviet Union, and gained extraordinary achievements in positioning KANG's prose status in literature, in estimating aesthetic value of his poetry, in academic contention on three "Legendary Books", and in its effect on the construction and development of modern literary aesthetics theory, but question of simplicity and absoluteness still exist in analysis of the specific text.

近十年来，学术界在探讨康有为学术著作的过程中，打破了苏联的教条理论，回归文学本位，树立以作品为中心的研究格局。在康有为的散文文学定位、诗歌创作的审美价值、关于三大"奇书"的学术争鸣和对近代文艺美学理论的构建和拓展等方面，都取得了不凡的成果，但对具体文本的分析依然存在简单化和绝对化的问题。

In order to analyze the effect of lighting environment and desktop's color on the reading works in public reading environment, and establish reading environment model and analyze the reading environment, in the research, psychophysics and psychophysiology are applied to study environmental psychology. With the help of multi-parameters in psychology and physiology, evaluation and analysis of public reading environment are realized in this thesis.

为了分析公共阅读光环境和工作面色彩等因素对阅读作业的影响，建立合理而有效的公共阅读环境模型，对阅读环境进行评价，本文将心理物理学研究方法和心理生理学实验方法引入到环境心理学的研究中来，利用心理学、生理学中多种参数指标对公共阅读环境进行了分析和评价。

In order to analyze the effect of lighting environment and desktops color on the reading works in public reading environment, and establish reading environment model and analyze the reading environment, in the research, psychophysics and psychophysiology are applied to study environmental psychology. With the help of multi-parameters in psychology and physiology, evaluation and analysis of public reading environment are realized in this thesis.

为了分析公共阅读光环境和工作面色彩等因素对阅读作业的影响，建立合理而有效的公共阅读环境模型，对阅读环境进行评价，本文将心理物理学研究方法和心理生理学实验方法引入到环境心理学的研究中来，利用心理学、生理学中多种参数指标对公共阅读环境进行了分析和评价。

Xiao's position in modern Chinese literary history is settled in the reevaluation of her works.

在重新评述中奠定萧红在中国现代文学史上的地位。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。