查询词典 in the works

In this thesis, I'll present some of my views on translation of the style in literary works.

这个论断，我陪我的一些看法对翻译文学作品的风格。

In that year he published his Livre III , and other works followed suit in the year after.

在这一年，他出版了他的利夫雷第三，和其他作品，其次是年起诉讼。

Margery Yeager is an example of this. Mizz Yeager taught in a public school in Washington, D.C. as part of Teach for America a few years ago. She now works in the office of Michelle Rhee, the top official of the District of Columbia public schools.

Margery Yeager 就是最好的例子，几年前， Margery Yeage 曾作为"为美国教学"的教师在华盛顿的一所公立学校教学，而如今她在哥伦比亚公立学校区的最高级别政府办公部门- Michelle Rhee 工作。

In music structure, through the contract of the musical form structure of this work and the typical classical concerto musical form structure, it summarized the inheritance of classicism concerto structure and the personalized innovation of national style of this work, and emerged Chopin"s inheritance in concerto creation and his innovative spirit in this area. In melody, by centering the elaboration on the vocal and colorful melody, it fully displayed Chopin"s unique artistic style and distinct romanticized characteristic in melody creation. In rhythm, with the analysis of the third music movement"s rhythm, we could learn the rhythm of mazurka which penetrated the entire music movement and which had typical Poland national characteristics, the national characteristics of the work, and the primary form of characteristic rhythm. Furthermore, it revealed the national essence and the origin material in Chopin"s works. At last, in harmony, from the aspects of linearity and the sound thought of semitone, the counter-function harmony proceeding in breaking traditions, the harmony technique in function-extended, the charm in detuned chord, the blending of sound rhythm and music situation, it analyzed and summarized the distinct romanticism in harmony arranging in the work.

音乐结构上，通过作品曲式结构与古典协奏曲典型曲式结构的对比，总结作品对古典主义协奏曲结构的沿袭和民族风格的个性化创新，展现了肖邦在协奏曲创作的继承和创新精神；旋律上，主要围绕作品旋律的歌唱性和色彩性进行论述，充分展现肖邦在旋律创作上独特的艺术风格和鲜明的浪漫主义特征；节奏上，通过对第三乐章的节奏分析，展现了贯穿整个乐章的具有典型波兰民族特色的玛祖卡节奏，阐述作品的民族特色，并追溯特征节奏的原形，进一步揭示肖邦创作的民族本质和素材来源；和声上，从半音化的线性和声思维、突破传统的反功能和声进行、功能延伸式的和声手法、音阶化的转调模进手法、离调和弦的色彩魅力等几个方面入手，分析和总结了作品在和声运用上新颖、鲜明的浪漫主义特色。

In the Meccan Suras Mohammed's one and steady purpose is to bring his hearers to a belief in the one only God; this he does by powerful rhetorical displays rather than logical arguments, by appealing to their feelings rather than their reason; by setting forth the manifestation of God in His works; by calling nature to witness to His presence; and by proclaiming His vengeance against those who associate other gods with Him, or attribute offsprings to Him.

在Meccan Suras穆罕默德的一个稳定的目的是为了使他的听众的信念只有一个上帝，这他并不强大的修辞显示，而不是合乎逻辑的论据，呼吁他们的感受，而不是其原因；所列明的表现形式上帝在他的作品；呼吁性质的证人，他的存在，并宣布他的报复打击那些谁联系其他神与他或属性子女给他。

Is modish once more, so Marx would have reveled in the idea that an economic crisis had reignited interest in his works.

的Rudyard Kipling为此诗的应验而高兴不已一样，马克思也一定会为了经济危机能他的的著作再受欢迎而欣喜若狂吧。

In the meantime, he works as a furniture mover in Tokyo .

他在东京还有一个家具搬运工的工作。

However, lack of care to the public, lack of self-examination and her narrow-mindedness all made her works monotonous and poor in connotation, lack of greatness, and therefore, make it difficult for its author to stand in the line of great writers in the world.

然而，公共关怀的缺失、自省的不足和胸襟的狭隘使其作品的内涵显得贫乏单调，少了恢弘的大气，也使其难以跻身于伟大作家的行列。

In Chinese painting,"WM" Many works appear in the status quo is neither fish nor fowl, sufficient to prove this truth.

在中国画"中西结合"的许多作品中出现的不伦不类的现状，足以证明了这个道理。

Nietzsche experienced in their daily lives and works in the performance, that is such a strong lonely.

尼采在生活上所经历的，以及在著作中所表现的，即是这种强者的孤独。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。