查询词典 in the works

That the painting on stone or brick in Han dynasty existed a lot in the burgrave tomb in Han, which possessed twoness of buiilding materials and art works.

汉画像是在汉代贵族墓葬中广泛存在的，兼具建筑材料与美术作品二重性质的石、砖质构件上刻制的形象，其中有很多音乐、舞蹈形象。

He sighed in his memoirs,"humankind lives in the world, just like the carpolite in cement blender is helpless when the machine works."

"一个人生活在世上，就好像水泥搅拌器里的石子一样，运转起来以后，身不由己。"他在回忆录里这样感慨。

Long, long ago, there was a clever and honest fellow lived in the cattle village of Nanyang city. His parents died when he was a child, so he had to live with his brother and sister-in-law. His sister-in-law was cruel; she often abused him and forced him to do lots of works. One autumn, his sister-in-law gave him a cattle and a car and then drove him out of the home.

相传在很早以前，南阳城西牛家庄里有个聪明、忠厚的小伙子，父母早亡，只好跟着哥嫂过日子，嫂子马氏为人狠毒，经常虐待他，逼他干很多活，一年秋天，嫂子给了他一头牛，一辆车，就把他赶出了家门。

Although Jin-gang san-wei ching existing nowadays calls for faith in Ti-tsang, it is not the cognominal scripture mentioned by Dao'an (314-385) in his works.

今《大正藏》中所收《金刚三昧经》虽有宣扬地藏信仰的内容，但它并不是四世纪中叶已被著录的同名经典，而是出自初唐人的伪托。

Though the analysis of gender relationships in some works, people could learn about the gender system in traditional Yi society. The studies will be helpful to adjust societal relationships and build a reasonable gender system for common development of men and women in Yi society.

通过分析一些作品中的社会性别关系，有助于人们更好地了解彝族传统社会中的社会性别制度，同时也有助于调整彝族社会关系和建立更加趋于合理的社会性别制度，从而促进男女两性的共同协调发展。

His works have exercised extensive influence in the development of comparative study of history in our country.

他的论著在二十多年来我国历史比较研究的发展历程中产生了广泛的影响。

A conscientious objector of war when he was eighteen (for which he was fined by the Royal Academy), Pinter was motivated to be more political—both in his works and in his public life.

出于良心拒服兵役的战争时，他是18 （在这方面，他被罚款的皇家学院），品特的动机是更多的政治，都在他的作品和他的公共生活。

And this way is ambivalent in itself in the condition of contemporaneity related works.

而"称谓"说一派坚持认为"第二人称"存在，他们是从感性的、直觉的、整体的角度上研究文学作品，强调运用不同称谓带来的不同表达效果，从这种角度上看，第二人称确实有存在的依据，所以他们的意见也有其合理性。

Because of the effective teaching, students of Chinesewise School achieved many good results in the GCSE and A Level exams in the Coombe Girls School's exam centre. Therefore Ms. Fu was recruited by that school until now, so she was given the opportunity to find out more about how Chinese education works in mainstream schools in UK.

由于教导有方，博文学苑的学生连年在可慕女子学校考试中心参加中学会考 GCSE、高等程度会考A Level考试都取得优秀成绩，2004年符少苑女士被该校招聘，负责开展该校中文科教学工作至今，因此而深入了解到英国主流学校华文教育的具体情况。

Prange first began to study cyclic codes over finite field in 1957 and Berkelamp first began to investigate negacyclic codes over finite field in 1968,but the codes over finite rings didnt received much attention until the 1990s due to the works of Nechaev in 1991 and Hammons in 1994,which showed that well-known nonlinear codes such as Kerdock and Preparata codes are constructed from linear codes over finite rings.

Prange(1957)和Berkelamp(1968)分别首先开始研究有限域上的循环码和负循环码，直到上世纪90年代，Nechaev(1991)和Hammons(1994)通过有限环上的线性码构造出著名的非线性码如Kerdock码和Preparata码，有限环上的码才受到广泛关注。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。