查询词典 in the works

European Orientalist works were in fact readily available for viewing and analysis while these artists studied in the West. Thus their depictions of minorities may be seen as an outgrowth of their studies in Europe.

二十世纪初当这些画家们仍在欧洲留学时，他们都有机会看到一些欧洲「东方主义」的艺术作品，因此这个现象也许可以视为是他们对西学的一种反刍。

It is well established that Cav1.2 encoded L-type calcium channel is prevailing component in cardiac system, while Cav1.3 encoded one dominant expressed in neuron and neuroendocrine cell. However, our and others' previous works have shown that Cav1.3 encoded LTCC was also found in the heart tissues, especially in pacemaking cells of sina atrial node, atrioventricular node and atrium.

最初人们认为心脏中的 L 型钙通道仅包括α1C（Cav1.2），但后来发现α1D（Cav1.3）在心脏中也有表达，并且优势表达于窦房结、房室结和心房，加之发现它在比较低的膜电位（－60~50mv）激活而且α1D基因敲除小鼠表现出窦性心动过缓和房室传导阻滞，所有这些都表明α1D 在维持正常的心脏节律中发挥着至关重要的作用。

Her part in the creation of these art works is often overlooked due to other aspects in her life but she was in fact fully in control and used Pierre-Louis Pierson as a instrument in the realisation of her own personal fantasies.

然而，因为她生命的其他方面，伯爵夫人在这些艺术作品的创作中所起的作用常常被忽略了。但是事实上，她掌握、控制着这一切，并且利用了Pierre-Louis Pierson，作为实现她个人幻想的工具。

Due to my limited skill, all are not elaborate works in this book, but each of them in calligraphy, painting or sigillography serves as a mark in the course of my thirty-year artistic career.

书稿即将付梓，鉴于自己的水平有限，拙著中所选的每幅字、每幅画、每方印并非都是精品，但这些却是我三十年艺术生涯历程的一个驿站。

Sima Qian is the first in Chinese history to discuss economic issues in monographs in his works.

摘 要：司马迁是我国历史上第一个在著作中专章谈论经济问题的人。

In their works, instead of writing about the polite, well-dressed, grammatically correct middle-class young people who moved in exotic places and remote times, they introduced industrial workers and farmers, ambitious businessmen and vagrants, prostitutes and unheroic soldiers as major characters in fiction.

她们在残酷的现实和榆次后内战社会comhensive研读了现代生活的景象不同职业、阶级分层和风度，或由心理探索人类的潜意识。

Being orientally humanistic in their art works and being artists working in the art academies, they are open, tolerant, or even odd in their minds.

尽管他们的作品中时时流露出东方本土精神文化的独特关照方式和人文情结，尽管他们的身份是学院的，但思想却是安闲的、开放的、宽容的、甚至是另类的！

Being orientally humanistic in their art works and being artists working in the art academies, they are open, tolerant, or even odd in their minds.

尽管他们的作品中时时流露出东方本土精神文化的独特关照方式和人文情结，尽管他们的身份是学院的，但思想却是自在的、开放的、宽容的、甚至是另类的！

In the teacher in charge works, often in some detail's time, can decide educates quality.

在班主任工作中，往往一些细节上的功夫，就能决定着教育的质量。

Henry Tjong is a Senior GMP Consultant, works in the Healthcare Process Department, Bayer Technology and Engineering Co. Ltd. He was born in Indonesia on July 27, 1955. He spends his childhood in Indonesia and China.

张诚汝先生任职于拜耳技术工程有限公司，他是医药保健工艺部门的高级GMP顾问。1955年7月27日在印尼出生的他，童年是在印尼和中国度过的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。