查询词典 in the works

Lu Xun once highly praised it as " the peak of history works and the rhythmless poetry named Li Sao" which strongly proves the top position of the works "Records on Historians" in the fields of history and literature.

鲁迅先生也曾高度地赞誉其为&史家之绝唱，无韵之离骚&，已足见《史记》在历史与文学上的绝顶地位。

By careful examination of the CFB and by consideration of the SITE and all conditions and matters affecting or appertaining thereto we have satisfied ourselvers as to the nature and location of all the WORKS and all other matters which can in any way affect the WORKS or the cost thereof.

通过仔细审查招标文件，并考虑了现场情况以及所有能产生影响的、或与之有关的条件和事件之后，对所有工作项目及可能影响工作或费用的所有其它事项，我们表示满意

The research, by using the historical research method, has reducted, summed and analyzed the viewpoints of the Montessori concerning her original works, and integrated them in the curriculum frame as a logical entirety through understanding and explanting the original works of the Montessori.

本研究采用历史研究的方法，通过系统地阅读蒙台梭利的相关著作，对蒙台梭利散落于不同著述中的观点和见解进行归纳、整理、分析，把它们整合在课程的框架之中，使其成为一个具有逻辑关系的整体。

As the eyes in the art works is determined by the artists, that it became the guide to led us to explants the works.

由于艺术作品中的眼睛是由艺术家决定的，于是就成了我们解读艺术作品的线索。

The gravity docks are popular constructed in the good geology condition,for guarantee construction run smoothly,forecasting and obligating for the displacement of the works,the settlement displacement of each works are being monitored and analyzed under construction.

重力式码头在地质条件较好的地区很常见，为保证施工的顺利进行，也为更科学的对工程主体的位移预测与预留，需对施工过程中码头各分部工程的沉降位移进行监测与分析。

The Hungarian Rhapsodies occupied an important position in Liszt's piano works, which representative the composer's inner deep national feeling. The works showed the good example of combined composition technique and performance skill and created after the composer's splendid performance career.

内容提要：《匈牙利狂想曲》在李斯特钢琴音乐创作中占有重要的地位，是作者在经历了辉煌演奏生涯后创作的一套体现其作曲技法和演奏技巧相结合，又凝聚其内心深深的民族情感的钢琴作品。

If I were to say, on the contrary, that the best picture was that which most closely imitated nature, I should assume that art could only please by imitating nature; and I should cast out of the pale of criticism those parts of works of art which are not imitative, that is to say, intrinsic beauties of colour and form, and those works of art wholly, which, like the Arabesques of Raffaelle(2) in the Loggias, are not imitative at all.

相反，如果我说最好的画就是模仿自然最接近的画，我是假定艺术只有模仿自然才能给人愉悦，我批评时就会抛开那些不是模仿的艺术作品，即具有内在色彩和形式美的作品，以及像拉斐尔在梵蒂冈宫绘制的壁画那样毫无模仿的艺术作品。

If I were to say, on the contrary, that the best picture was th at which most closely imitated nature, I should assume that art could only pleas e by imitating nature; and I should cast out of the pale of criticism those part s of works of art which are not imitative, that is to say, intrinsic beauties of color and form, and those works of art wholly, which, like the Arabesques of Ra ffaelle in the Loggias, are not imitative at all.

相反，如果我说最好的画就是模仿自然模仿得最逼真的画，我是在假定艺术只有模仿自然才能给人愉悦，我批评时就会抛开那些不是模仿的艺术作品，即具有自身色彩美和形式美的作品，以及像拉斐尔在梵蒂冈宫给绘制的壁画那样毫无模仿的一切艺术作品。

1" Is in the "Collected Works of Marx and Engels," the first edition of the twenty-third volume of the Chinese based on the "Complete Works of Marx and Engels, 1991 edition of historical research to re-editing the second part of the Di Shijuan.

资本论(第1卷)》是在《马克思恩格斯全集》中文第一版第二十三卷的基础上，根据《马克思恩格斯全集》1991年历史考证版第二部分第十卷重新校订的。

The thesis includes three parts:introduction,body,and conclusion.The body falls into four chapters:The introduction presents the concept of Schumann's piano divertimento and its significance in his works,pointing out the research value of Carnaval.The fast chapter of the body introduces Schumann's life and his works.

论文主要分为引言、正文、结语三大块，而正文又分为四个部分：第一部分，引言，是对舒曼钢琴套曲概念和在其舒曼作品中的地位的简介，点明《狂欢节》的研究价值和意义；第二部分，第一章，介绍了舒曼生平和创作。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。