查询词典 in the wind

In this cold season, the white shock of the wind like a big mad wizard, pulling and pushing of days ran back and forth, it will corner of the paper, roll the leaves into the air, like flying off the line like Gone with the Wind Gone with the Wind flying up and down shake.

在这个寒冷的季节里，乳白色的风像惊狂了的大精灵，扯天扯地的奔来跑去，它将墙角的纸屑、树叶卷到空中，像断了线的风筝似的飘飘摇摇的上下乱飞。

5 Automatic start-up 2.3.2.4.5 自动启动 If the wind turbine was shut down after exceeding a cut-out wind speed, an autom atic restart may take place without clearance if the wind speed has fallen to a per missible value according to the system concept and there is no fault in the installat ion.

如果风速超过切出风速而停机，依据系统理念，在风机不存在故障情况下，当风速重新跌回至许可风速时，风机可以重新启动而无需复位。

When a tropical cyclone near the center of the largest wind power is less than 8 hours as the tropical low pressure, 8 and 9 as the tropical storm's winds, 10 and 11 the wind was stronger tropical storm, the only center in the vicinity of the largest wind power reached 12 tropical cyclones It is called a typhoon.

当热带气旋中心附近最大风力小于8级时称为热带低压，8和9级风力的称为热带风暴，10和11级风力的为强热带风暴，只有中心附近最大风力达到12级的热带气旋才称为台风。

Field measurement of surface wind velocity and sediment transport rates was made on barchan dune in Wulanbuhe desert to understand. The results show that the wind velocities increasing upon windward slopes of the dunes vary with both slope morphology and wind velocity at the foot of the dunes.

对乌兰布和沙漠新月形沙丘表面风速的野外观测结果表明，沙丘迎风坡气流加速量主要和沙丘坡面形态、迎风坡前来流风速有关，迎风坡风速放大率介于1.02~1.59之间。

The along-wind vibration and across-wind vibration , icing situations of Guyed Mast are also studied, furthermore, the parametric vibration, the phenomenon of jump and chaos of the Guyed Mast are investigated; also, the wind tunnel experiment of Guyed Mast first made in China is finished and the test result, along with measurement of the real structure, are examined, which provide the reasonable theory and reliable experimental data for the revision of the high-rise structure code.

本文系统地研究了桅杆的顺风、横风以及在裹冰下的风效应，并进一步分析了桅杆的参激振动、跳跃及混沌现象等，完成了国内首次桅杆结构的风洞试验，分析了桅杆实测和试验结果，为今后高耸结构规范的修订提供了的合理的理论依据和可靠试验数据。

At first, the wind tunnel test and test data process of this study are introduced in detail. A method to calculate expected extreme values of time series with a long time interval is then proposed with its sub-sections based on the classical Gumbel theory for extreme values and the independence of observed extreme values. At last, the extreme values of the wind pressure coefficients of the present wind tunnel test are calculated with the proposed method and methods used widely at present, such as peak factor method, improved peak factor method and Sadek-Simiu method.

首先 介绍了风洞试验及试验数据处理的基本概况；然后在阐述经典Gumbel极值理论的基础上，根据观察极值的相互独立性推导了短时距下极值分布参数和长时距下极值分布参数的关系式，给出了一种由短时距样本推算长时距下的极值估算方法；最后基于风洞试验数据，将常用极值估算方法(峰值因子法、改进峰值因子法和Sadek-Simiu法)和该方法的计算结果进行了比较。

In primaeval agriculture society, the dependence of the people on wind and the concept that wind is apotheosis and divine made the wind imagery went into the ancient poem early.

远古农业社会中人们对风的强烈依赖以及风神崇拜观念使风意象很早就走进了古代诗歌。

And then, for 3D model, the wind speed and wind pressure distributing of single hill with diverse slope is researched. Based on it, the principle and process of narrow channels effect forming is showed visually and the change of airflow field in the valley and out of the valley under different wind angle is studied.

然后在三维情况下，探讨不同坡度的孤立山丘周围风速场和风压场的分布，在此基础上对山谷狭道效应的形成机理和过程做了直观的分析，并研究了不同风向角情况下峡谷内外风场的变化情况。

The results showed that wind precooling could inhibit the respiration intensity of plum fruit, while the two precooling methods had little effect on the formation of ethene. The firmness and soluble solid content decreased on storage. The precooling methods had little effect on the firmness of fruit, but wind precooling could relieve the decrease of to a certian extent. The two varieties of plum fruit both became rotten in the late period of storage, the rot with ice precooling was higher than wind.

结果表明，风预冷可抑制'黑宝石'和'安哥诺'李果实的呼吸速率，但这2种预冷方式对果实乙烯释放量的影响不明显；随着贮藏时间的延长，'黑宝石'和'安哥诺'李果实的硬度和SSC含量均下降，这2种预冷方式汁果实硬度的影响不大，但风预冷可在一定程度上缓解果实SSC含量的下降；在贮藏后期，2品种李果实均表现出腐烂症状，冰水预冷果实的腐烂症状明显高于风预冷。

The results showed that wind precooling could inhibit the respiration intensity of plum fruit, while the two precooling methods had little effect on the formation of ethene. The firmness and soluble solid content decreased on storage. The precooling methods had little effect on the firmness of fruit, but wind precooling could relieve the decrease ofto a certian extent. The two varieties of plum fruit both became rotten in the late period of storage, the rot with ice precooling was higher than wind.

结果表明，风预冷可抑制'黑宝石'和'安哥诺'李果实的呼吸速率，但这2种预冷方式对果实乙烯释放量的影响不明显；随着贮藏时间的延长，'黑宝石'和'安哥诺'李果实的硬度和SSC含量均下降，这2种预冷方式对果实硬度的影响不大，但风预冷可在一定程度上缓解果实SSC含量的下降；在贮藏后期，2品种李果实均表现出腐烂症状，冰水预冷果实的腐烂症状明显高于风预冷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。