查询词典 in the wind

The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.

报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。

On the either side of the Jinan-Qingdao express, the face of desolation and death dissipates in the wind

济青公路的两侧，荒凉和死亡的脸在风中飘散

The branches gesticulated in the wind, bees pillaged the jasmine s

枝头迎风舞弄，蜂群侵占茉莉花

There was the aura of limitless freedom distilled from the rolling sweep of all green swaying and glinting in the wind and sun.

在阳光下微风拂拭中波动起伏的高高绿草给人以无限自由的气息。

Glimpses of the new economy can be seen in the wind farms of Western Europe, the solar rooftops of Japan, the fast-growing hybrid car fleet of the United States, the reforested mountains of South Korea, and the bicycle-friendly streets of Amsterdam.

新经济的曙光已经闪现，那是西欧的风能发电场、日本的太阳能屋顶、美国快捷增长的油-电复合车、韩国的山林再造，以及阿姆斯特丹的自行车友好街道。

I was walking by the road, I do not know why, when the noonday was past and bamboo branches rustled in the wind.

我在路上行走，不知道为什么，中午过后，竹枝在风中沙沙作响。

I was walking by the road, I do not know why, when the noonday was past and bamboo branches rustled in the wind.

我在路边行走，也不知道为什么，时已过午，竹枝在风中簌簌作响。

The leaves of the myrtle and olive trees waved and rustled in the wind.

杏桃木和橄榄树的叶子在风中摆动，索索作响。

Clearer than all I see my own grinning skull, see the skeleton dancing in the wind, serpents issuing from the rotted tongue and the bloated pages of ecstasy slimed with excrement.

我自己狞笑的脑壳是看得最清楚的，我看到自己的骷髅在风中跳舞，毒蛇从腐烂的舌头里爬出来，描写欣喜的膨胀的书页被粪弄脏了。

The flower along the path bends in the wind like a musical note strummed softly from an old guitar.

沿着小径的花在风中弯腰如一个音符自一只旧吉他轻轻弹奏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。