查询词典 in the wind

Shivering in the wind-swept street.

这位老人站在寒风凛冽的街上发抖。

This beautiful telescopic view combines a composite color image with narrow band data that isolates light from hydrogen and oxygen atoms in the wind-blown nebula.

这张美丽的望远镜影像是一张色彩合成的窄波段数据影像，分离了这个星云内氢和氧原子发出的光。

Maybe you think we were all a sheet in the wind's eye.

可能你认为我们全都烂醉了吧，但是我告诉你我是清醒的，我只不过累得像条狗。

Maybe you think we were all a sheet in the wind's eye. But I'll tell you I was sober; I was on'y dog tired

你大概以为我们都喝醉了，可我告诉你，我没有醉，只是太累了。

Behind the simple, so I did not notice big chunks dark cloud in the wind storm.

单纯的背后，让我一点也没有察觉大块大块乌云在乘风作浪。

Translation taboo - words too literally _ fashions, and floated in the wind chest has stimulated mine heart as Baidu Space Pinghu

翻译之大忌--望文生义_流风，飘然的风胸有激雷心如平湖_百度空间

In the wind, forbidden band above outdoor aerial operations.

遇六级以上大风时，禁止露天进行高空作业。

Have you ever seen a field of wheat waving in the wind?

你见过小麦田间挥舞在风？

A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.

墙上一棵草，风吹两边倒。

Only the natives of Frostfred can firmly hold their weapons in the wind that chills to the marrow, waist-deep in snow, and all the others would suffer slow and unavoidable dying.

只有霜雪堡的镇民才能在彻骨的寒风、齐腰的深雪中紧握武器，其他所有人都将遭受到缓慢而不可避免的死亡威胁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。